Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wie zich volledig in overgave wendt tot allah en die een weldoener is , voor hem is zijn beloning bij zijn heer . green vrees zal over hen komen en zij zullen niet treuren .
« بلى » يدخل الجنة غيرهم « من أسلم وجهه لله » أي انقاد لأمره . وخص الوجه لأنه أشرف الأعضاء فغيره أولى « وهو محسن » موحد « فله أجره عند ربِّه » أي ثواب عمله الجنة « ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون » في الآخرة .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wie iets anders dan de islaam [ de overgave aan god ] als godsdienst wenst , van hem zal het dan niet worden aanvaard . hij behoort in het hiernamaals tot de verliezers .
« ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين » لمصيره إلى النار المؤبدة علية .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en wie is er zondiger dan wie over god bedrog verzint , terwijl hij tot de overgave [ aan god ] is opgeroepen . god wijst de mensen die onrecht plegen de goede richting niet .
« ومن » أي لا أحد « أظلم » أشد ظلما « ممن افترى على الله الكذب » بنسبة الشريك والولد إليه ووصف آياته بالسحر « وهو يدعى إلى الإسلام والله لا يهدي القوم الظالمين » الكافرين .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( zij zijn ) degenen die in onze tekenen geloofden en die zich ( aan ons ) overgaven .
« الذين آمنوا » نعت لعبادي « بآياتنا » القرآن « وكانوا مسلمين » .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
