Vous avez cherché: relatie (Néerlandais - Arabe)

relatie
علاقة

relatie toevoegen
إضافة العلاقة

geselecteerde relatie verwijderen
احذف مختار العلاقة

omkering voor %s-relatie ontbreekt
لا مُقابل في العلاقة %s

de nepomuk annotatie-plugin stelt een relatie voor met de huidige nepomuk contextname
name

 een aantal van de uitgevoerde en voorbereidde aanslagen op verschillende vijanden van de groepering, voornamelijk in relatie tot wraak
تم تنفيذ بعض الهجمات المعدّة والمعدّة على أعداء متنوّعين للجماعة ، لا سيّما فيما يتعلّق بالثأر

dit is een moreel debat, omdat dit debat wordt gedreven door de relatie tussen het individu en een systeem van waarden.
التأثير الكبير من هذه التجربة يعني أنّ أي واحد منا يمكن أن يكون فأر التجارب.

ik denk dat mijn werk niet alleen draait om het muurschilderen, maar nog meer om de relatie tussen de muur, de mensen, en de stad.
أعتقد بأن عملي ليس مجرد رسم جداري بقدر ما هو عمل يعبّر عن العلاقة التي تربط هذا الجدار بالناس وبالمدينة التي يحيط بها.

op de derde plaats moet je, om de toespraak goed te kunnen beoordelen, rekening houden met de behandeling door eerdere regeringen en de mate waarin onze relatie is verslechterd.
حلل مدون أخر ، أحمد شقير،خطاب أوباما، وأعلم بعدها قارئيه بأن أوباما ليس فضيله الأمام الأكبر وليس مسلماً حتى نتوقع منه الكثير.

inconsistentie opgelost.(indien u een programmafout in relatie hiermee wilt rapporteren, wilt u dan de volgende technische informatie meesturen in het bug rapport: %hs)
‮تم حل عدم الاتساق. ‮ ‮ ‮(إن أبلغت عن علة بهذا الشأن فرجاءً ضمِّن البيانات التقنية التالية في البلاغ: ‪%hs‬)

afbeeldingsgrootteeen keuzelijst om de afbeeldingsgrootte op afgedrukt papier te beheren. het keuzemenu werkt in samenwerking met de schuifregelaar hieronder. de keuzeopties zijn: oorspronkelijke afbeeldingsgrootte:afbeelding wordt afgedrukt met de oorspronkelijke grootte. als de afbeelding niet op één vel papier past, zal de afdruk over meerdere vellen verspreid worden. let er op dat de schuifregelaar gedeactiveerd wordt wanneer de optie geselecteerd wordt in de keuzelijst. resolutie (ppi):de schuifregelaar voor de resolutiewaarde kan variëren van 1 tot 1200. deze geeft de resolutie van de afbeelding in pixels per inch (ppi) aan. een afbeelding van bijvoorbeeld 3000x2400 pixels zal op 10x8 inches afgedrukt worden met 300 pixels per inch echter op 5x4 inches met 600 pixels per inch. als de opgegeven resolutie de afbeelding groter maakt dan de pagina, zullen er meerdere pagina's worden afgedrukt. de standaard resolutie is 72 ppi.% van paginagrootte:de schuifregelaar voor de procentwaarde kan variëren van 1 tot 800. deze geeft de grootte in verhouding met de pagina aan (niet de afbeelding). een schaal van 100 procent vult de pagina zo ver de afbeeldingsverhoudingen dit toestaan (gebruikmakend van autorotatie wanneer nodig). een schaling van meer dan 100 procent zal de afbeelding afdrukken op meerdere pagina's. een schaling van 200 procent zal afdrukken op maximaal 4 pagina's. schaling in% van paginagrootte is standaard 100%.% van oorspronkelijke afbeeldingsgrootte:de schuifregelaar voor de procentwaarde kan variëren van 1 tot 800. deze geeft de afdrukgrootte in relatie met de oorspronkelijke afbeeldingsgrootte aan. een schaling van 100 procent zal de afbeelding met de oorspronkelijke grootte afdrukken, een schaling van 50 procent zal de afbeelding met de helft van de oorspronkelijke grootte afdrukken. als het opgegeven percentage de afbeelding groter maakt dan de pagina worden meerdere pagina's afgedrukt. schaling in% van de oorspronkelijke afbeeldingsgrootte is standaard 100%. extra aanwijzing voor ervaren gebruikers:dit element van de grafische omgeving van kdeprint komt overeen met de cups commandoregel-taakoptieparameter: -o natural-scaling=... # bereik in% is 1....800 -o scaling=... # bereik in% is 1....800 -o ppi=... # bereik in ppi is 1...1200
صورة الحجم منسدل قائمة إلى control صورة حجم يعمل الـ قائمة بوصة اقتران مع مزلق أسفل الـ خيارات طبيعي صورة الحجم صورة بوصة صورة حجم إذا الإيطالية ليس تناسب الورقة متعدد ملاحظة مزلق هو معطل صورة حجم بوصة قائمة الدقة الـ استبانة قيمة مزلق a رقم المدى من إلى itإيطالياهو استبانة من صورة بوصة بكسلات لكلّ بوصة أداة تعريف صورة هو بكسلات طبع إنش عند بكسلات بوصة لـ إنش عند بكسلات بوصة إذا استبانة صورة صفحة متعدد الدقة إلى من صفحة الحجم الـ نسبة مئوية قيمة مزلق من إلى itإيطالياهو حجم بوصة علاقة إلى صفحة ليس صورة a من نسبة مئوية ملء صفحة صورة جانب نسبة آلي من صورة a من المزيد طبع صورة متعدد a من نسبة مئوية طبع يعمل أعلى إلى النسبة المقياسية بوصة من صفحة حجم إلى من طبيعي صورة الحجم الـ نسبة مئوية قيمة مزلق من إلى itإيطالياهو حجم بوصة علاقة إلى صورة حجم a من نسبة مئوية طبع صورة عند حجم بينما a من نسبة مئوية طبع صورة عند حجم إذا صورة صفحة متعدد النسبة المقياسية بوصة من صورة حجم إلى إضافي تلْميحة لـ مستخدمون هذا الواجهة الرسومية element مع cups شغل خيار معلمة o المدى بوصة هو o المدى بوصة هو o المدى بوصة هو