Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en als jullie gods genade willen tellen dan kunnen jullie het niet opsommen . god is werkelijk vergevend en barmhartig .
« وإن تعدّوا نعمة الله لا تحصوها » تضبطوها فضلاً أن تطيقوا شكرها « إن الله لغفور رحيم » حيث ينعم عليكم مع تقصيركم وعصيانكم .
dit vakje zorgt er voor dat een nieuw woordenboek wordt aangemaakt door een woordenboekbestand te laden, of door het tellen van de losse woorden in een tekst.
إذا تحديد مربّع a جديد هو أداء يجري التحميل a ملفّ أو أداء بوصة a نص.
daarna wekten wij hen , opdat wij zouden weten , welke der beide partijen het tijdverloop juister zou kunnen tellen , gedurende hetwelk zij hier waren geweest .
« ثم بعثناهم » أيقظناهم « لنعلم » علم مشاهدة « أي الحزبين » الفريقين المختلفين في مدة لبثهم « أحصى » أفعل بمعنى أضبط « لما لبثوا » لبثهم متعلق بما بعده « أمدا » غاية .
selecteer dit keuzevakje om een nieuw woordenboek aan te maken door de kde-documentatie te ontleden. het aantal malen dat een woord voorkomt wordt dan bepaald door de woorden te tellen.
إذا تحديد مربّع a جديد هو أداء كدي توثيق الـ من هو كشف أداء حدوثات من كلمة.
als u dit vakje selecteert, dan zal er een nieuw woordenboek worden aangemaakt door het laden van een bestand. u kunt een xml-bestand, een standaard tekstbestand of een woordaanvulbestand selecteren. als u een standaard tekstbestand of een xml-bestand kiest, dan wordt het aantal maal dat een woord voorkomt bepaald door ze te tellen.
إذا تحديد مربّع a جديد هو أداء يجري التحميل a ملفّ أنت أيار تحديد xml ملفّ a قياسي نص ملفّ أو a ملفّ a كلمة إذا تحديد a قياسي نص ملفّ أو xml ملفّ من هو أداء حدوثات من كلمة.