Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uitgebreid
محسّن
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& uitgebreid
طويل ترويسات
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bopomofo uitgebreid
بوبوموفو ممدد
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verstrooien (uitgebreid)
متناثر (محسّن)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
latijn uitgebreid-a
لاتيني ممتد- أ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
herschreven en uitgebreid door
اعادة الكتابة و الامتداد
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gebruikersmodi-patch uitgebreid
رÙعة Ø£Ù٠اط اÙ٠ستخد٠Ù٠اÙ٠تعددة
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mpeg versie 3.0 uitgebreid (*.m3u)
mpeg الإصدار 3.0 الموسّع (*.m3u)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kde 3-versie herschreven en uitgebreid
إعادة كتابة الكيدي 3 و الإمتداد
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dos attributen op uitgebreid attribuut opslaan
تخزين dos موسّع وصف
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de openlook virtual window manager. olwm uitgebreid met virtuele bureaubladenname
مدير نوافذ التخيلي المحسن olwm name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de virtual tab window manager. twm uitgebreid met virtuele bureaubladen, etc.name
مدير النوافذ الافتراضي المحسنname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
claude's tab window manager, twm uitgebreid met virtuele schermen etc.name
claude مدير نوافذ تخيلي محسن النوافذname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19 alle niveaus in voor goed bestuur en ontwikkeling. de politiemissie van de eu wordt uitgebreid.
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ:ﺎﺜﻟﺎﺛ
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een minimalistische windowmanager gebaseerd op aewm, uitgebreid met virtuele bureaubladen en gedeeltelijke gnome-ondersteuningname
مدير نوافذ بالحد الادنى بني على قاعدة aewm المحسن والتخيلي بدعم جنومname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en de aarde hebben wij uitgebreid en er stevige bergen op aangebracht . en wij hebben er allerlei dingen evenwichtig op laten groeien .
« والأرض مددناها » بسطناها « وألقينا فيها رواسي » جبالا ثوابت لئلا تتحرك بأهلها « وأنبتنا فيها من كل شيء موزون » معلوم مقدر .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uiteraard werd er uitgebreid over de conferentie geblogd, niet alleen op de officiële arab bloggers-blog, maar ook door veel van de deelnemers.
وبالطبع، فقد تمَّت تغطيّة المؤتمر بكثافة على المدوّنات، وليس فقط من طرف المدوّنة الرسميّة الخاصة به: مدوّنة المدوّنين العرب، إنّما من لدن العديد من المشاركين.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hij is het die de aarde uitgebreid heeft en er stevige bergen en rivieren op heeft gemaakt en die er van alle vruchten twee stuks , paarsgewijs , op heeft gemaakt . hij laat de nacht de dag bedekken .
« وهو الذي مد » بسط « الأرض وجعل » خلق « فيها رواسي » جبالا ثوابت « وأنهارا ومن كل الثمرات جعل فيها زوجين اثنين » من كل نوع « يغشي » يغطي « الليل » بظلمته « النهار إن في ذلك » المذكور « لآيات » دلالات على وحدانيته تعالى « لقوم يتفكرون » في صنع الله .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& uitgebreide meldingen
أَرسِل رسالة
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent