Vous avez cherché: de beste stuurlui staan aan wal (Néerlandais - Bengali)

de beste sprinter ooit?
এদিকে গার্লস উইথ এ পারপাজ “এখনো অভিভূত.

de beste optie is opgeven
সেরা অপশনটি হল আত্মসমর্পণ করা

de beste optie is een dubbelen
সেরা অপশনটি হল ডাবল ডাউন

de beste 100 meter in de geschiedenis?
সর্বকালের সেরা দৌড়বিদ?

god is uw beschermer en hij is de beste helper .
না , আল ্ লাহ ্ তোমাদের রক ্ ষাকারী বন ্ ধু , আর তিনি সাহায ্ যকারীদের মধ ্ যে সর ্ বোত ্ তম ।

voorzeker , wij hebben de mens in de beste vorm geschapen .
আমি সৃষ ্ টি করেছি মানুষকে সুন ্ দরতর অবয়বে ।

en voorwaar , zij behoorden bij ons zeker tot de beste uitgekozenen .
আর তাঁরা নিশ ্ চয়ই আমাদের কাছে ছিলেন মনোনীত ও সজ ্ জনদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত ।

en wij hebben de aarde uitgespreid , en de beste uitspreiders zijn wij .
আমি ভূমিকে বিছিয়েছি । আমি কত সুন ্ দরভাবেই না বিছাতে সক ্ ষম ।

en voorzeker , nôeh riep ons aan , en wij zijn zeker de beste verhorenden .
আর ইতিপূর ্ বে অবশ ্ য নূহ আমাদের আহ ্ বান করেছিলেন , আর আমরা কত উত ্ তম উত ্ তরদাতা ।

maar zij die gelooven en goede werken doen , dit zijn de beste van alle schepselen .
পক ্ ষান ্ তরে যারা ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করছে -- তারাই খোদ সৃষ ্ টজগতের মধ ্ যে শ ্ রেষ ্ ঠতম ।

de plaatselijke bevolking vormt de beste bewaarder van bedreigde diersoorten in de eigen omgeving.
এবং আশ্বস্ত করুন যে, এধরনের চর্চা আর করা চলবে না।

in de traditionele maatschappij van de tao is een man die kan vissen de beste keuze voor vrouwen.
তাও সমাজের নিয়ম অনুযায়ী যে মাছ ধরতে পারেন, সেই ব্যক্তি মেয়েদের জন্য খুবই উপযুক্ত পাত্র।

de prijs voor de beste zuid-afrikaanse blog in 2010 ging naar watkykjy dat in het afrikaans is geschreven.
নীচে দেয়া হল ২৫টি বিভাগে দক্ষিণ আফ্রিকা ব্লগ পুরষ্কার ২০১০ এর বিজয়ীদের তালিকা:

de bescherming behoort alleen aan god ; hij is de beste looner en kan alles den besten uitslag geven .
এই তো ! অভিভাবকত ্ ব আল ্ লাহ ্ ‌ রই , যিনি সত ্ য । তিনিই পুরস ্ কারদানে শ ্ রেষ ্ ঠ আর পরিণাম নির ্ ধারণেও শ ্ রেষ ্ ঠ ।

aanbidden jullie ba ' l ( een afgod ) en verlaten jullie de beste der scheppers ?
''তোমরা কি বা’লকে ডাকবে, আর পরিত্যাগ করবে সৃষ্টিকর্তাদের সর্বশ্রেষ্ঠজনকে,

en ais zij zich afwenden , weet dan dat allah waarlijk jullie beschermer is . hij is de beste berchermer en de beste helper .
আর তারা যদি না মানে , তবে জেনে রাখ , আল ্ লাহ তোমাদের সমর ্ থক ; এবং কতই না চমৎকার সাহায ্ যকারী ।

en zeg : " mijn heer , vergeef mij en heb erbarmen ; u bent de beste van de barmhartigen . "
বলূনঃ হে আমার পালনকর ্ তা , ক ্ ষমা করুন ও রহম করুন । রহমকারীদের মধ ্ যে আপনি শ ্ রেষ ্ ট রহমকারী ।

en zji ( de ongelovigen ) beraamden listen en allah maakte plannen en allah is de beste van hen die plannen maken .
আর তারা চক ্ রান ্ ত করেছিল , আর আল ্ লাহ ্ ‌ ও পরিকল ্ পনা করেছিলেন । আর আল ্ লাহ ্ পরিকল ্ পনাকারীদের মধ ্ যে সর ্ বোত ্ তম ।

o profeet ! volg wat u werd geopenbaard , en volhard met geduld , tot god zal richten ; want hij is de beste rechter .
আর তুমি চল সে অনুযায়ী যেমন নির ্ দেশ আসে তোমার প ্ রতি এবং সবর কর , যতক ্ ষণ না ফয়সালা করেন আল ্ লাহ । বস ্ তুতঃ তিনি হচ ্ ছেন সর ্ বোত ্ তম ফয়সালাকারী ।

en zeg : " o mijn heer , plaats mij op een gezegende plaats . en u bent het die de beste plaatsen geeft . "
''আর বলো -- 'আমার প্রভু! আমাকে পুণ্যময় অবতরণ করতে দাও, কেননা অবতরণকারকদের মধ্যে তুমিই সর্বশ্রেষ্ঠ’।’’