Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en daarmee... zijn roeping.
a sa njom... to je poziv.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarmee zijn we de rijkste mensen van astoria.
tako smo najbogatiji u astoriji!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- daarmee zijn we er nog niet.
- smiri se. radar, još nismo izašli iz šume.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- daarmee zijn we wel met genoeg.
-bit ćemo brojniji.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarmee zijn we weer 24 uur verder.
to je još 24 sata.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarmee zijn we terug bij die vrouw.
Šta nas opet vraća na tu ? enu?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarmee zijn we aangekomen bij mijn laatste foto.
Što nas dovodi do moje poslednje slike.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toegegeven, daarmee zijn we nog niet ver geraakt.
moramo priznati da nas taj rezon nije doveo baš daleko.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarmee zijn onze talenten beslist niet minder indrukwekkend.
to ne znaci da naši talenti bilo manje impresivno.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarmee zijn we terug bij het huis. iedereen opgelet.
ovo nas vodi natrag do zgrade.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarmee zijn we nu al maanden mee bezig, of niet?
to je već tako nekoliko mjeseci.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het pistoolschot zou daarmee zijn derde veroordeling worden. ja.
pucnjava je onda treći prestup.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is me opgevallen dat in het hele huis schalen daarmee zijn gevuld.
primetio sam da imaš ove kugle svuda oko kuce.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we zitten in hetzelfde vliegtuig, jack. daarmee zijn we nog niet samen.
to što smo u istom avionu jack ne znači da smo zajedno.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
helaas maar 'n.25 of kun je bewijzen dat miles en thursby daarmee zijn vermoord?
ili ćete ipak dokazati da su njime ubijeni miles i thursby?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tommy runt de andere zaken. de gokautomaten. daarmee zijn wij gedekt en kan gorgeous blijven boksen.
tommy vodi drugi posao automatima na sreću koji nam daje krov nad glavom i rukavice na gorgeous-ovim rukama.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oké, daarmee zijn we aan het einde van het deel 'het oneens zijn op een liefdevolle manier.'
dobro. dobro. završili smo i deo "kako se ne slagati na ljubazan način".
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hij claimde dat de lokale politie in had gebroken. en daarmee zijn rechten als 'vrije burger' had geschonden.
rekao je da je policija upala na njegovo vlasništvo i prekršila njegova prava "slobodnog građanina".
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent