Vous avez cherché: de brieven hebben zich waarschijnlijk... (Néerlandais - Bosniaque)

wil... wil je de brieven hebben?
da li zelis pisma?

jullie paden hebben zich al eens gekruist.
izvinite zbog toga. trebalo bi da ga izazovete.

ik moet die brieven hebben.
a sad mi daj propusnice.

de brieven.
pisma.

de brieven hebben me nooit op tijd bereikt.
pisma nisu došla do mene na vrijeme.

de amerikanen hebben zich teruggetrokken.
Što koji kurac to znači? -amerikanci su se povukli.

maar de brieven.
ali... pisma?

de brieven zijn weg.
pisma su nestala. samo je ovo ostalo.

- mag ik die andere brieven hebben ?
mogu li da dobijem ostala pisma? - zašto ne?

bedankt voor de brieven.
hvala što ste pisali.

- waar zijn de brieven?
još su kod tare?

- die hebben zich opgeblazen.
-mrtvi su. digli su se u zrak.

duizenden hebben zich aangemeld.
tisuće mladih se prijavilo što mladića, što djevojaka.

heeft iemand de brieven?
ima li tko pohvalnice? jimmy?

99 vrouwen hebben zich opgegeven.
99 zena pilota se prijavilo.

de brieven bevatten bepaalde informatie.
pisma sadrže izvesne informacije.

- ze hebben zich allemaal afgemeld.
Ćudno. svi su se javili da izlaze.

de stroom werkt en je kat verstopt zich waarschijnlijk in het appartement.
struja je tu a mačak se vjerojatno sakrio negdje u stanu.

ze heeft zich waarschijnlijk in die baan geslapen.
verovatno se progurala ovamo.

hij zal zich waarschijnlijk niet eens herinneren wie hij was.
nećeš se ni sjećati tko si bio.