Vous avez cherché: handeling in tegenspraak (Néerlandais - Bosniaque)

twee dingen die in tegenspraak zijn met elkaar.
dve suprotne stvari.

het lijkt erop dat ons bewijs in tegenspraak is.
-nikako. Čini se da su naši dokazi u kontradikciji jedan s drugim.

het is volledig in tegenspraak met je personage, maar...
jeste da tako nešto nimalo ne liči na tebe, ali...

het is in tegenspraak met het beginsel ne bis in idem.
to je kazna koja ima oblik dvostruke nepravde.

is dat niet in tegenspraak met een afspraak tussen geliefden?
gospodin albert johnson i gospodin cecil yates.

"elke handeling in de wereld beginnen in de verbeelding".
"svi cinovi izvedeni u svetu pocinju sa maštom."

maar het is illegaal, gevaarlijk en in tegenspraak met uw eed als officier.
ali je ilegalno, opasno, i u sukobu je sa vašom oficirskom zakletvom. užasan ste trgovac.

het is in tegenspraak met mrs van de kamps verklaring over een zuiver geweten.
ovo opovrgava tvrdnju gospođe van de kamp o njenoj čistoj savesti.

het bestaan alleen al van massavernietigingswapens is in tegenspraak met ons concept van diplomatie.
samo postojanje oružja za masovno uništenje je kontradikcija našoj ideju diplomatije.

handel in drugs.
posedovanje s namerom prodaje.

handel in organen?
trgovina ljudskim organima?

- handel in voedselbonnen.
-preprodaji kupona za hranu.

handel in exotische diersoorten.
sranje! egzoticne životinje s crnog tržišta. to smo i ocekivali.

-we handelen in schroot.
- upustili smo se u posao sa starudijom.

bezit en handel in drugs.
"posedovanje i distribucija narkotika".

daar zit geen handel in, concezio.
nema posla u tome, concezio.

de handel in land gaat dit niet oplossen.
-to je dim bez vatre.

- ze handelen in spullen uit kroatië.
iz jednog dela hrvatske.

- ik bedoel, ik heb er handel in.
- mislim,mogu da se nosim sa tim.

een opera van händel in het theater van de adel !
hendlova opera izvedena u nobles teatru.