Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ik probeer mijn best te doen.
obećavam da ću dati sve od sebe.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik probeer echt mijn best te doen.
ali stvarno se trudim najbolje što mogu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik probeer hier mijn best te doen!
stvarno se trudim s vama, seronje!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oké, ik probeer hier mijn best te doen.
u redu, dajem sve od sebe.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik probeer mijn werk te doen.
ja to i pokušavam.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik probeer mijn werk goed te doen.
da nisam spavao sa tobom, pa se poslije nisam javio?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik probeer mijn werk te doen, dame.
trudim se da radim jebeni posao, gđo. -hajde. trudim se da radim svoj jebeni posao.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik probeer mijn job te doen, kapitein.
samo pokušavam raditi svoj posao, satniče.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik probeer mijn werk te doen. heel fraai.
ja radim svoj posao.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ik had zoiets van, ik probeer mijn best te doen.
jebeno se trudim, rekla sam, a on da se ne trudim.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik zal mijn best doen.
-daću sve od sebe.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik beloof niet mijn best te doen!
-obećavam da ću se usporiti.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ik ga mijn best doen.
videcu šta mogu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik probeer mijn cafeïnegebruik te beperken.
pokušavam da se skinem sa kofeina.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik bleef mijn best doen.
i pokušavao.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ik probeer mijn dochter te redden.
pokušavam spasiti svoju kćer.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik probeer mijn dochter iets te vertellen.
pokušavam da razgovaram sa svojom ćerkom.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik probeer mijn gweten te houden, kimo.
- trudim se da mi srce ostane čisto, kimo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik probeer mijn dierlijke geest te redden.
pokušavam da sačuvam svoj životinjski duh.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
probeer mijn grootouders.
pokuajte djeda i bake.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :