Vous avez cherché: kunnen we elkaar even zien om dit te ... (Néerlandais - Bosniaque)

kunnen we elkaar zien?
-moram da te vidim.

'kunnen we elkaar zien?
-možemo li se naći?

kunnen we elkaar niet meer zien?
nećemo se moći viđati?

laten we elkaar ontmoeten om het te bespreken.
daj da popričamo o tome.

als je komt, kunnen we elkaar zien.
ako dođeš tamo možemo se tajno sastajati.

kunnen we dat even zien ?
možemo li to vidjeti?

kunnen we elkaar even buiten spreken?
mozemo li porazgovarat vani? da.

kunnen we elkaar helpen.
znaš, da si pomognemo.

als buren kunnen we elkaar elke dag zien.
cendlere, sta prices?

dan kunnen we elkaar vertrouwen.
tako znam da možemo da vjerujemo jedno drugom.

dus... kunnen we elkaar ontmoeten,
ah, pa... jesmo li se mogli upoznati,

- ik weiger om dit te bespreken.
odbijam da diskutujem o tome.

hebt u wat tijd om dit te bespreken?
imate li malo vremena da prodiskutujemo o tome? imam.

- daarmee kunnen we elkaar helpen.
-tako možemo čuvati jedan drugog.

- hoe kunnen we elkaar dan kennen?
- kako da se poznajemo onda?

misschien kunnen we elkaar eens ontmoeten?
nego, razmišljala sam da možda izađemo nekada.

maar zo kunnen we elkaar leren kennen.
ali, mislio sam da bi mogli da otvorimo bocu vina i da se upoznamo kako treba.

het is beter dat we elkaar even niet meer zien.
biće najbolje da se neko vreme ne viđamo.

alsjeblieft. kunnen we elkaar ergens ontmoeten?
možemo li... možemo li se naći?

dan kunnen we elkaar net zo goed gezelschap houden.
možemo jedna drugoj praviti društvo.