Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
een openstaande wond.
duboka ozljeda.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
openstaande zaken?
-nerijeseni slucajevi?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geen openstaande belastingen.
nema neuobičajnih plaćanja.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zijn er openstaande boetes?
ima li naloga za uhićenje? nažalost, nema.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik had nog openstaande parkeerbonnen.
izgleda da dugujem nešto para zbog neplaćenih kazni za parkiranje.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een openstaande boete is genoeg.
poslužila bi mi i kazna za parkiranje.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je krijgt wel een openstaande rekening.
otvorićemo ti crtu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan zijn de openstaande zaken ook voor jou.
znači da si onda umiješan u desetak sličnih poslova.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ik mag niet praten over een openstaande zaak.
ne mogu pričati o aktivnom slučaju.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de openstaande schuld bedraagt 78.298 dollar.
nedostaje 78.298$. -koliko?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het zijn ofwel openstaande ofwel afgesloten zaken.
postoje otvoreni ili zatvoreni slučajevi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dus jij en dixon hadden een openstaande rekening?
znaci ti i dixon ste se gulili?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
houd je tong stil, of ik trek hem uit je openstaande mond.
pazi na jezik, ili ću ti ga iščupati iz tih razjapljenih usta.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hier staat alleen dat hij nog openstaande parkeerboetes heeft.
ima samo nekoliko kazna za parkiranje.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je hebt nog zes openstaande boetes, snelheidsovertredingen in potter county.
-imaš šest prometnih kazni u okrugu potter.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als we dat aftrekken van de openstaande schuld... 11.283,84.
oduzevši to od ukupnog iznosa daje 11.283,84.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
genoeg, het openstaande bedrag moet maandagochtend van jouw rekening zijn geboekt.
- dosta! hoću da se sa vašem računu isplate dugovanja i to odmah u ponedeljak ujutro u 9 sati, ili će sledeći korak biti...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat was een oud-collegaatje van me die met een openstaande zaak bezig is.
prije sam razgovarao s bivšom kolegicom koja je naslijedila moju istragu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze jongen heeft geen openstaande boetes, geen eerdere veroordeling, geen strafblad.
ovaj tip ne odskače nimalo, nije kažnjavan, nema dosije.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik trek even na of er openstaande interne klachten tegen die kerels in dit dossier lopen.
idem da proverim da li ima nekih žalbi za ove momke ovde.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :