Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
met zijn eigen geld!
iz svog džepa!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
met zijn eigen bonbons?
koristeći svoje čokolade?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niet met zijn eigen geld, toch.
-ali ne od svoje love. da, nadoknadio je od firme.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij kwam met zijn eigen waarschuwingsetiket.
došao je sa etiketom upozorenja.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het groeit met zijn eigen bewegingen.
raste pomocu vlastitog impulsa.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die is te druk met zijn eigen dingen.
ne, on je prezauzet svojim poslom.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij bewatert hem... met zijn eigen zweet.
zaliva šećerom svojih obrva.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij kwam met zijn eigen auto en reed hem na de moord, 800 meter verder in de prak.
odvezao se svojim kolima i slupao se na kilometar odatle.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de volwassen wesp kauwt met zijn eigen manier door de boom...... en copulaties
odrasla osa, si prožvače put kroz drvo... i pari se.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hij had moeite met zijn eigen anus. zo raar.
i on je bio neobicno gadljiv o svom supak, sto je cudno.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dat iedereen zich met zijn eigen zaken bemoeit.
pustite me svi na miru!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
boyd martin betaalde een vliegticket met zijn eigen credit card.
bojd martin je platio avionsku kartu sopstvenom kreditnom karticom.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij startte zijn eigen onderzoek... hij had contacten in de gemeenteraad waarmee hij sprak.
počeo je da radi svoju istragu... imao je kontakte u odboru sa kojima je razgovarao.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en omdat ik van vertoon houd, doe ik het met zijn eigen boog.
a budući da volim predstavu, upotrijebit ću njegov luk.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de plaatselijke en uitermate foute notaris. we gaan hem met zijn eigen wapens om de oren slaan.
ovo je lokalni i vrlo izopačen notar i nosit ćemo se s njim na način koji on razumije.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en rende het ongeluk in om een kind te beschermen met zijn eigen lichaam.
- Što? i uletio u nesrecu da zaštiti dijete od eksplozije vlastitim tijelom.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij brengt meer tijd door met het kind van het ongeluk, dan met zijn eigen zoon.
provodi više vremena sa djetetom iz nesreće nego sa svojim sinom.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
damien volgt het pad van de league maar met zijn eigen organisatie van onderdanige agenten.
damian je nastavio ići putevima lige, ali kroz svoju vlastitu organizaciju ispunjavajući svoje ćelije agentima.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iedereen in de groep heeft zijn eigen unieke gave.
svako u grupi je jedinstven na svoj način.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als je voor de overheid hebt gewerkt, begrijp je dat het een spel is met zijn eigen regels.
ako ste provodili vrijeme radeći za vladu, razumijete da je to igra s vlastitim pravilima.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :