Vous avez cherché: vooral nu dat ik niet uit kan gaan (Néerlandais - Bosniaque)

je weet dat ik niet kan gaan.
ne mogu ici.

ik weet nu dat ik hier niet mee door kan gaan.
ne mogu da zavrsim ovu misiju. -to sada znam.

ik zei je dat ik niet kan gaan.
- rekla sam ti da ne mogu.

jij vergeet... dat ik niet dood kan gaan.
zaboravljaš da ja ne mogu da umrem!

nu. - dat kan ik niet.
- ne mogu!

dat sluit ik niet uit.
ne mogu to isključiti.

dit is goed, want nu ik niet meer uit kan...
nisam baš siguran u ovo. -odlično je.

betekent dit, dat ik niet uit kan vanavond?
da li to znači da ne mogu ići van večeras?

dat betekent dat ik kan gaan.
znači da mogu da idem.

hier? nu? dat kan ik niet.
ne mogu ja to.

betekent dat, dat ik kan gaan?
to znaci da mogu ici?

de dokter zegt dat ik kan gaan.
doktor kaže da mogu kući.

ik aanvaard nu dat ik niet dood ben.
prihvaćam da nisam još mrtav.

dat wil zeggen dat ik niet naar de krab meesters kan gaan.
to znaci da ne mogu da odem na takmicenje za gospodara rakova.

-dat ik jou de deur uit kan zetten.
mogu ti reći da odeš.

ik geloof niet dat ik het uit kan leggen.
izgleda da ne mogu da ti objasnim.

dat supergemene joch dat ons niet uit kan staan?
taj trent? aha... oh, sveti isuse, bože...

- jou nodig ik niet uit.
lepo ćemo da se pozdravimo i idemo.

denk je nu dat ik vreemdga?
misliš da ću ga varati?

- ik heb je verteld dat ik niet uit harlem kom.
- rekao sam ti da nisam iz harlema!