Vous avez cherché: narra mihi de dis romanis (Néerlandais - Bulgare)

zou je mij vervoegen aan de dis?
Ще се присъединиш ли с мен на масата?

het transportteam van de dis is gearriveerd.
Агентите на САЩ са тук.

laat mij niet met verdorven mannen aan de dis zitten.
Не ми позволявай да споделям хляба си със злосторници.

gebiedt u me, gegevens aan de dis te geven?
Искате да следя хората от отдела на НСС на САЩ?

ik geloof dat de dis het voor ons verborgen heeft gehouden.
Изглежда агентите на САЩ са опитали да го скрият.

hier is een rapport van de gangen van de dis regionale directeur.
Докладът за местонахождението на шефа на регионалния отдел на НСС на САЩ.

en superhelden komen om aan de dis te zitten om het vlees te proeven
И супер героите дойдоха да пируват, да вкусят плътта още жива.

het lijkt of de dis niet wil hebben dat er iemand op die plaats komt.
Изглежда агентите на САЩ не позволяват нашите да идат на мястото.

het is de diss in actie.
ДИСС в действие

zij hee namelijk ingestemd met de uitbreiding van de dis-regeling tot kabelleggers, door
1 79 и въвеждането на схема за данък върху тонажа в Словения (

om te vieren dat we eindelijk met elkaar aan de dis zitten heb ik een heel bijzonder toetje gemaakt.
По повод нашето най-сетне събиране заедно на вечеря, сготвих... много специален десерт.

uit de beoordeling van de dis-organen bleek dat zij in de accrediteringsfase over voldoende middelen beschikten.
Органите на децентрализиранатасистема за изпълнение (ДСИ) бяха оценени на етапа на акредитиране като разполагащи с достатъчно ресурси.

de commissie moet deinitiatieven ter verbetering van het ontwerp en de uitvoering van projecten door de dis-instellingen voortzetten.
Комисиятаследва да продължи инициативитеза подобряване на модела и изпълнението на проектите отстрана на институциите на ДСИ.

zij hee eveneens de formele onderzoeksprocedure afgesloten die in 2007 was ingeleid ten aanzien van de dis-regeling in denemarken.
Освен това Комисията приключи проце- на Насоките за морския транспорт ( дурите по разследване относно схемите за данъка върху тонажа в Ирландия (175), Дания (176), одобри изменението на холандската схема за данък върху тонажа (177)

de diss wou het hele gebied in diskrediet brengen om zo alles te vernietigen en daarna weer op te bouwen.
Полицаите искаха да дискредитират сектора. ...за да разрушите всичко и после отново да градят/

de nanciering van een eenvoudig idee zorgt in dat geval voor werkgelegenheid voor de onderzoeker, de ondernemer, de dis-tributeur en voor bescherming van de consument.
В този случай финансирането на една идея осигурява зае-тост на изследователя, на предприемача, на дистрибутора и защита на потребителя.

eris een uitgebreid controlesysteem uitgewerkt met een duidelijketaakverdelingtus-sen de dis-actoren. de cfcuis belast met de uitvoering van de controle wat contracten en financiën betreft.
Бешесъздаденавсеобхватна мониторин-говасистемасясно разделениена ролите между действащите лица от ДСИ.

hoewel goedgekeurd door de commissie, waren de dis-instellin-genvoor de nationale programma's 2002-2004 onderbemand en konden ze de gecontroleerde projecten of de programma's als geheel niettijdig uitvoeren.
Въпреки чеса били одобрени от Комисията, институциите на ДСИ не са разполагали с достатъчно персонал по националните програмиза2002—2004г. и неса постигнали навременно изпълнение на одитираните проекти или на програмитекато цяло.