Vous avez cherché: onderaannemer (Néerlandais - Bulgare)

de onderaannemer van die school.
Предприемачът от онова училище в Куинс.

met „onderaannemer” wordt bedoeld:
„Подизпълнител“ се разбира по следния начин:

ceo van mercidyne, onderaannemer van manticore.
ceo на Мерцидайн и един от под-доставчиците на Мантикор.

sindsdien werkt hij voor een onderaannemer van ons.
С нас е откакто работи за таен инженерен съюз.

vind een andere onderaannemer, of wij gaan staken.
Намери друг подизпълнител, или ни ще започнем стачка.

hij praat op het vijfde tegen een onderaannemer.
На петия етаж е, говори с надзорника. Да вървим.

nee hij was een soort aannemer, onderaannemer, onder...
Не, един от предприемачите, един от многото предприемачи, наети да търсят добри художници.

punt 1 van bijlage xv is van toepassing op de onderaannemer.
Раздел 1 от приложение xv се отнася за подизпълнители.

was ik de enige onderaannemer die van jou moest beknibbelen ?
- Нека те питам, тъсте? И другите доставчици ли убеди да съкратят разходите?

een fabriek in hamana. zij zijn een onderaannemer voor de defensie.
В един военен завод в Хамана.

die groep werd een onderaannemer voor operaties tegen 't westen.
Групировката става главен предприемач на всички атаки срещу запада.

een elektricien van een onderaannemer. een foto als hij de gevangenis binnenkomt.
Камерата го е хванала как влиза в затвора.

in dat geval moet de naam van de onderaannemer op de vergunning worden vermeld.
В този случай, наименованието на предприятието подизпълнител и ролята му като такъв се посочват в разрешителното.

de onderaannemer moet voldoen aan de in artikel 17 van de overeenkomst vermelde voorwaarden.
Подизпълнителят трябва да отговаря на условията, определени в член 17 от Споразумението.

conrad woodbine was onderaannemer van de gemeente als schoonmaker van plaatsen delict gedurende tien jaar.
Конрад Уудбайн има договор с общината като чистач на местопрестъпления от десет години.

-ja, hij was onderaannemer... maar miste deadlines en is daarom vorige week weggestuurd.
- Преговарял със строител в Хънтигнтън. Казаха, че изоставал, пропускал срещи. В последната седмица са го уволнили.

wat de reden ook is dat ik wil dat jij gaat superviseren, handelen als mijn.. mijn algemene onderaannemer.
Затова искам вас, като наблюдаващ лекар... и то водещ.

mijn bedrijf is de onderaannemer van het dochterbedrijf, dat een polis heeft van alan stanwyk, uw zoon, toch?
Всъщност, моята компания е презастраховала... Алън Стенуйк, който предполагам е ваш син.

een contractant krijgt van het sgr, de aanbestedende instantie, toestemming voordat hij delen van een gerubriceerde opdracht uitbesteedt aan een onderaannemer.
За да предостави за подизпълнение части от класифициран договор, изпълнителят получава разрешение от ГСС в качеството му на възложител.

de test kan ook door de fabrikant, zijn onderaannemer voor kritieke processen of essentiële leverancier worden uitgevoerd, onder toezicht van de aangemelde instantie.
Изпитването може да бъде проведено и от производителя, от неговия основен подизпълнител или доставчик, под наблюдението на нотифицирания орган.