Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vermeerderd de schaalfactor van de deeltjes dichtbij, met als resultaat een kleurrijke ervaring.
multiplica el factor d' escala per a les partícules properes, resultant una experiència plena de color.
aan/uitzetten van correcties voor het afbuigen van het licht dat heel dichtbij langs de zon gaat
estableix si es tindran en compte o no les correccions provocades per la corbatura de la llum al voltant del sol
daar brengt zij haar dagen door. dichtbij bouwde ze haar huis op een heuvel met de naam santa josefina.
És en aquesta zona on passa els seus dies i hi viu a prop, a santa josefina, on s'ha construït una casa.
indien geselecteerd zal van kometen dichtbij de zon de naam worden getoond. de helderheid van kometen verandert als zij hun baan doorlopen, zodat in dit geval het opgeven van een kleinste helderheid geen zin heeft.
si se selecciona, els cometes a prop del sol tindran etiquetes de nom adjuntes. els cometes varien en brillantor en les seves òrbites, de manera que una magnitud feble no és efectiva en aquest cas.
& kmag; is een vergrootglas voor het scherm voor de k desktop environment (kde;). het kan gebruikt worden om een deel van het scherm te vergroten. dit programma is handig voor verschillende mensen: mensen met slechte ogen kunnen dit programma gebruiken om een deel van het scherm te vergroten dat ze niet goed kunnen zien, grafisch ontwerpers kunnen dit programma gebruiken om tot pixelniveau in te zoomen op afbeeldingen die ze maken, onderzoekers kunnen dit programma gebruiken om in te zoomen op afbeeldingen en ze van dichtbij bekijken. hiernaast kan & kmag; ook voor andere doelen gebruikt worden. het is bijvoorbeeld mogelijk om een deel van het scherm als afbeelding op te slaan (waarbij het mogelijk is om eerst in te zoomen).
& kmag; és un ampliador de pantalla per a l' entorn d' escriptori k (kde;). És a dir, us servirà per ampliar el contingut de la pantalla. com ja us haureu imaginat, & kmag; es pot usar de diverses maneres: gent amb poca visió podrà usar l' aplicació per ampliar una part de la pantalla que no pot veure amb claredat; els artistes la podran usar per ampliar zones dels gràfics que produeixen i verificar- los a nivell de píxel; fins i tot, investigadors treballant en el processament d' imatges podran optar per usar & kmag; per estudiar- les de més a la vora. a més d' això, & kmag; posseeix la interessant característica de poder prendre una porció de la pantalla i desar- la al disc (amb l' opció d' apropar la instantània capturada).