Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
actoren representeren niet de fysieke mensen of systemen, maar hun rol. dit impliceert dat als een persoon met het systeem samenwerkt op verschillende manieren (hij meet zich verschillende rollen aan) hij door meerdere actoren voorgesteld zal worden. bijvoorbeeld een persoon die telefonische klantenondersteuning geeft en orders invoert van de klant in het systeem, voorgesteld wordt door een actor afdeling ondersteuning en een actor afdeling verkoop
els actors no representes les persones o sistemes físicament, però representen els seus rols. això significa que quan una persona interactua amb el sistema de diverses maneres (assumint diferents rols) es representa amb diversos actors. per exemple, una persona que dona atenció al client per telèfon i agafa ordres del client en el sistema serà representat per un actor personal d' atenció al client i un actor representant de vendes