Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
feryn sub a, van bedoelde richtlijn dat zij met name betrekking heeft op de selectie- en aanstellingscriteria.
direktivets artikel 3, stk. 1, litra a), præciserer i denne henseende, at direktivet bl.a. omfatter udvælgelseskriterier og ansættelsesvilkår.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voor de meeste functies bij de overheid komen buitenlanders niet in aanmerking, omdat de nationaliteit een van de belangrijkste aanstellingscriteria is.
det er nærmest umuligt for udlændinge, der er ansat i den offentlige sektor, at finde beskæftigelse, idet statsborgerskab er et af de vigtigste ansættelseskrav.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de aanstellingscriteria en de doelstellingen van de initiële scholingsfase in de on derneming lopen voor technische functies en voor commercieel-administratieve functies en bij de ver schillende diploma's niet zo sterk uiteen als verwacht.
traditionelt besættes niveauet umiddelbart over den faglærte arbejdskraft ikke med begyndere fra en bestemt uddannelse, idet de fleste lønmodtagere forst tilegner sig disse mellemkvalifikationer ved siden af erhvervsarbejdet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4de richtlijn is zowel in de openbare als in de particuliere sector van toepassing, onder meer met betrekking tot „de voorwaarden voor toegang tot arbeid in loondienst […], met inbegrip van de selectie- en aanstellingscriteria, ongeacht de tak van activiteit en op alle niveaus van de beroepshiërarchie […]”. 5
direktivet gælder inden for både den offentlige og den private sektor bl.a. for så vidt angår vilkårene for adgang til lønnet beskæftigelse […], herunder udvælgelseskriterier og ansættelsesvilkår, uanset sektor eller branche og uanset niveau i erhvervshierarkiet […] 5.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :