Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ademhalingsorganen: …
Åndedrætsorganer: …
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
begrippen van het kennisgebied: 28 sociale vraagstukken aandoening van de ademhalingsorganen
emneområdets terminologi: 28 sociale spØrgsmÅl boligmæssig mobilitet (2816) boligpolitik (2846) boligret (2846) boligsikring byplan (2846) byplanbestemmelser (2846) byplanlægning (2846) byplanlægningserhverv (2846)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
begrippen van het kennisgebied: 28 sociale vraagstukken aandoening van de ademhalingsorganen al i mentatie
emneområdets terminologi: 28 sociale spØrgsmÅl
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men is tot dusver zozeer in beslag genomen geweest door pneumoconiose en chronische aandoeningen van de ademhalingsorganen, dat deze problemen
disse sundhedsmæssige krav fordobles nu gennem et behov for, om ikke komfort, så i det mindste gode forhold på arbejdsstederne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na hart- en vaatziekten, kanker en ziekten van de ademhalingsorganen vormen letsels de vierde belangrijkste doodsoorzaak in de lidstaten.
næst efter hjerte-kar-sygdomme, kræft og luftvejssygdomme er personskader den fjerde mest almindelige dødsårsag i medlemsstaterne.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dit wordt aanbevolen als extra persoonlijke bescherming, wanneer het gas, de damp of de nevel schade kan toebrengen aan zowel de ademhalingsorganen als aan de onbeschadigde huid.
dette anbefales som ekstra personligt værnemiddel, når gas, dampe eller tåger kan forårsage skader både i luftvejene og på den intakte hud.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bij ziekten van de ademhalingsorganen (stoflong, katoenstoflong) bestaat recht op uitkeringen bij een arbeidsongeschiktheid van ten minste 1%.
ydelse til efterlevende forsørger (widowed parents allowance - wpa)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* - voorstellen op het gebied van de voorzieningen voor de persoonlijke veiligheid (ogen, ademhalingsorganen, kleding, enz.)
* - forslag vedrørende anordninger til personlig beskyttelse (øjne, åndedræt, beklædning m.m.)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in de eerste plaats hebben de ademhalingsorganen , die met hun uitwisselings opervlakte van 80 m voor alle in de atmosfeer van de onder grondse werken aanwezige schadelijke invloeden buitengewoon gevoelig zijn, de voortdurende aandacht van de medici.
2 drætsapparatet, der med sine 80 m udvekslingsoverflade udgør et ganske særligt mål for alle skadelige elementer i atmosfæren under jorden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niemand twijfelt aan het bestaan van allergieën of intoleranties voor levensmiddelenadditieven, in het bijzonder in de vorm van urticaria en reacties in de ademhalingsorganen, die kunnen worden opgewekt door verscheidene courant gebruikte kleurstoffen, conserveermiddelen en antioxidantia voor levensmiddelen.
der er ingen tvivl om, at der findes allergi eller intolerans over for tilsætningsstoffer til levnedsmidler, særlig i form af urticaria og åndedrætsreaktioner, som kan fremkaldes af forskellige almindeligt anvendte levnedsmiddelfarvestoffer, konserveringsmidler og antioxidanter.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aangeboren afwijkingen (in deze leeftijdscategorie een minder voorkomende doodsoorzaak dan in de voorgaande) komen op de derde plaats, gevolgd door ziekten van de bloedsomloop- en ademhalingsorganen.
medfødte misdannelser (mindre hyppig dødsårsag end i den foregående aldersgruppe) indtager tredjepladsen efterfulgt af sygdomme i blodkarsystemet og herefter af luftvejslidelser.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rook veroorzaakt bij nietrokers vaak een eventueel aanzetten tot roken, fysiek ongemak en last, alsmede voor de nietrokers een verhoogd risico om ziekten van de ademhalingsorganen op te doen door onvrijwillige blootstelling aan de rook van tabaksprodukten. dit betekent dat het recht op gezondheid van nietrokers dient te worden beschermd.
ud over den mulige tilskyndelse til at ryge og det fysiske ubehag og de gener, som tobaksrøg giver ikke-rygere, øger røgen også risikoen for, at ikke-rygere, der ufrivilligt udsættes for den, pådrager sig luftvejssygdomme, og det er således nødvendigt at sikre ikke-rygeres ret til beskyttelse mod passiv rygning. 2.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(3226) ademhalingsorganen, aandoening van de — use ziekte van de luchtwegen (2841) actieve videotex, inter use interactieve videografie (3226) ademhalingsorganen, ziekte van de — use ziekte van de luchtwegen (2841) actiezone, geïntegreerde — use geïntegreerd ontwikkelingsprogramma (1616)
4806 transportpolitik lysafmærkning vejafmærkning vejskilt færdselsbestemmelser flodsejlads luftfart søfart vejtrafik afrikansk dialog, arabisk— use arabisk-afrikansk samarbejde (0811 ) afrikanske Økonomiske fællesskab, det Øst (7616+7621) afmærkning, lys use afmærkning (4806)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :