Vous avez cherché: afspraken uitvoeren (Néerlandais - Danois)

afspraken
forstÅelser

de afspraken
beviset for aftalerne

• maak afspraken,
• indgå aftaler

mededingingsbeperkende afspraken
150 anvendelsen af konkurrencereglerne i den europÆiske union

strikte afspraken?
strenge aftaler?

mededingingsbeperkende afspraken 139
endelig har ft forpligtet sig til at sælge info ag.

revolverende "swap"-afspraken
revolverende swap-arrangementer

3.6 enige afspraken
konventioner kan være mere eller mindre vilkårlige.

afspraken@title:group
aftaler@ title: group

de internationale afspraken op het gebied van de gezondheid en meer bepaald de internationale gezondheidsvoorschriften uitvoeren.
der skal gøres en indsats for at gennemføre de internationale forpligtelser på sundhedsområdet, navnlig de internationale sundhedsforskrifter.

uitvoering van de garantie nakoming van de afspraken
godtgørelse af acontobetallng på (beløb)

uiteindelijk gaat het erom dat wij de kyoto-afspraken uitvoeren en de luchtvaart moet daar ook substantieel aan bijdragen.
i den sidste ende drejer det sig om, at vi gennemfører kyoto-aftalerne, og luftfarten skal bidrage væsentligt hertil.

deze afspraken zijn nog steeds niet ten uitvoer gelegd,
denne ordning er endnu ikke iværksat —

de afspraken uitvoeren die zijn gemaakt tijdens de tweede overgangsfase van de overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte.
forpligtelserne i henhold til den anden overgangsfase i aftalen om det fælles europæiske luftfartsområde skal opfyldes.

beide partijen zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van de afspraken.
begge parter er ansvarlige for gennemførelsen af aftalerne.

voortgaan met de uitvoering van regionale en internationale milieu-afspraken.
arbejdet med at opfylde de regionale og internationale miljøtilsagn skal fortsættes.

uitvoering van alle afspraken in het kader van de stabilisatie- en associatieovereenkomst.
det skal sikres, at alle forpligtelserne i stabiliserings- og associeringsaftalen gennemføres korrekt.

de afspraken uitvoeren die zijn gemaakt tijdens de eerste overgangsfase van de overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte, waaronder de uitvoering van de relevante luchtvaartwetgeving.
de tilsagn, der blev givet i den første overgangsfase i aftalen om oprettelse af det fælles europæiske luftfartsområde, skal opfyldes, herunder gennemførelsen af relevant luftfartslovgivning.

al deze maatregelen werden ten uitvoer gelegd in het kader van de afspraken van 18 februari.
alle disse foranstaltninger blev gennemført i henhold til aftalerne af 18. februar.

het kartel van de bewerkingsbedrijven beschikte bovendien over uitgekiende methoden voor het uitvoeren van deze afspraken.
behandlingskartellet rådede endvidere over avancerede mekanismer til gennemførelse af planerne.