Vous avez cherché: als je voorkeur hebt voor een datum (Néerlandais - Danois)

als je kiest voor een europees ecolabel moet je het goed doen.
når man vælger et europæisk miljømærke, skal man gøre det godt.

dat kan niet als je kiest voor een vrijwillig systeem zoals emas.
det kan ikke lade sig gøre, når vi vælger en frivillig ordning som emas.

een termijn vaststellen voor een datum zou echter wel een goede zaak zijn.
men en dato for en dato ville være en rigtig ting.

u hebt voor een stuk ook zelf de vervuiling in de hand.
der findes alternativer, der er sikrere både for dig og for omverdenen.

periode van gebruik van een datum voor een atomische actie
brugsperiode

zij stelt de raad zo nodig voor een datum vast te stellen die ten hoogste vier jaar later ligt.
kommissionen foreslaar om noedvendigt raadet at forlaenge denne frist med hoejst fire aar.

als je nu bijvoorbeeld een visvergunning voor een dag of een week wilt aanvragen hoef je alleen maar het gewenste meer te selecteren, de datum te kiezen en het aantal vergunningen.
vil man f.eks. købe et skekort for en dag eller en uge, skal man blot vælge søen, datoen og antallet af kort.

pas als aan deze voorwaarden voldaan is, kan ik een datum geven voor een definitief besluit van de commissie.
indtil disse betingelser er opfyldt, kan jeg ikke sige noget nærmere om en dato for kollegiets endelige beslutning.

het interval van een deelherhaling moet in dagen of weken worden opgegeven voor een herinnering met alleen een datum@info
for repetition indenfor gentagelsen, skal dens periode være i enheder af dage eller uger for en alarm som kun er pr. dato@ info

het is niet mogelijk om wat voor onderneming dan ook naar behoren te runnen als je op die punten zo weinig zekerheid hebt, en dit geldt des te meer voor een onderwijsinstelling.
det er umuligt at styre en hvilken som helst virksomhed ordentligt med en sådan usikkerhed, og da især en uddannelsesinstitution.

de voorzitter. — ik wacht op het voorstel van de commissie voor de landbouw voor een datum om de landbouwprijzen te behandelen.
den eneste slags indlæg, som i givet fald ville være tilladt, er indlæg til forretningsordenen.

ook als je geen problemen hebt voor je in de gevangenis terechtkomt, is de kans groot dat je problemen krijgt tijdens je verblijf in de gevangenis.
hvis man ikke har et problem, når man kommer ind, så har man alle muligheder for at få ét, mens man sidder inde.

als je het bijvoorbeeld hebt over het verbruik dient duidelijk vermeld te worden hoeveel liter van een specifieke brandstof nodig is voor het afleggen van 100 km of hoeveel gallon benzine voor een bepaald aantal mijlen.
når man f.eks. taler om angivelse af forbrug, bør der stå klart, hvor mange liter af et bestemt brændstof, der skal bruges pr. 100 km, eller hvor mange gallon benzin, der skal bruges for at køre et bestemt antal miles.

anders zou het geen biologische boerderij zijn.als je bedenkt dat een melkkoe in de zomer tot wel 75 kilo vers gras eet, kun je je voorstellen hoeveel wintervoer je nodig hebt voor een kudde van 60 dieren.
ellers ville det ikke være en økologisk gård. hvis i tænker på, at en malkeko æder op til 75 kg frisk græs dagligt om sommeren, kan i forestille jer, hvor meget vinterfoder en besætning på 60 kreaturer kræver.

het is mogelijk dat u een nationaal visum nodig hebt voor een bezoek aan ierland, het verenigd koninkrijk en de nieuwe lidstaten.
du kan dog have brug for et nationalt visum for at rejse til det forenede kongerige, irland og de nye eu-lande.

in voorkomend geval wordt een datum voor een vergadering voorgesteld, binnen achttien maanden na de laatste van de volgende data:
i forslaget angives om fornødent en dato for et personligt møde, der bør finde sted senest 18 måneder efter den seneste af følgende datoer:

de commissie kiest voor een datum die erop is gericht, de bestaande belangen met elkaar in evenwicht te brengen, reden waarom niet alle produkten hieronder zijn opgenomen noch hiervan zijn uitgesloten.
kommissionen har valgt en pragmatisk metode, der sigter mod at afbalancere de eksisterende interesser, og derfor hverken medtager den alle produkter eller udelukker dem.

de lidstaten dienen voor een datum halverwege en aan het eind van elke in bijlage i gespecificeerde boekhoudperiode, een verslag in bij de commissie over de voortgang met de uitvoering van hun lulucf-acties.
medlemsstaterne forelægger kommissionen en rapport med en beskrivelse af de fremskridt, de har gjort med gennemførelsen af deres lulucf-tiltag, senest på en dato, som ligger midt i hver af regnskabsperioderne, og senest ved afslutningen af hver af regnskabsperioderne i bilag i.

deze mogelijkheden zijn nuttig als u alleen een proxy nodig hebt voor een paar specifieke sites, bijvoorbeeld voor een intern intranet. als u meer complexe eisen hebt, is het misschien verstandig om een configuratiescript te gebruiken.
denne egenskab er nyttig hvis alt du har behov for er en proxy til at få adgang til nogle få bestemte steder, for eksempel, et internt intranet. hvis du har mere komplicerede krav vil du måske hellere bruge et indstillingsscript.

de spaanse wet stelt met name voor dat een akkoord bereikt wordt en legt een datum vast voor dit akkoord. ze stelt tevens voor dat, wanneer na afloop van deze periode geen akkoord bereikt is, geopteerd wordt voor een universele decoder.
kommissæren begik efter min mening en fejl, da han i forbindelse med forslagene om sukkerpriser sagde, at han ikke kunne acceptere ændringsforslag nr. 12-15, fordi de indebærer en genindførelse af national støtte.