Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zij hebben nu deze tekst over de markt en vinden dat concurrentie de boventoon moet voeren in het backoffice.
de har nu teksten om markedet og mener, at konkurrencen skal være enerådende i forhold til.
een aantal parlementsleden vond dat wij het onderwerp` backoffice' tegelijkertijd met dat van de markt moesten behandelen.
vi var nogle i parlamentet, som mente, at vi skulle behandle samtidig med markedet.
inoltre, restano nell'area riservata le prestazioni di backoffice e il recapito della posta all'ingrosso.
inoltre, restano nell'area riservata le prestazioni di backoffice e il recapito della posta all'ingrosso.
dankzij de nieuwe functies van target2 kunnen banken met multinationale transacties hun interne processen, zoals beheer van middelen en backoffice-functies, consolideren en hun euroliquiditeitsbeheer verder integreren. daarnaast hebben gebruikers van target2
t2s giver en fælles teknisk infrastruktur til afvikling i centralbankpenge af værdipapirtransaktioner i euro og behandler både værdipapirer og kontanter på en fælles teknisk platform (se afsnit 2.3 i kapitel 2).
aantal bankbiljetten dat verwerkt is op door kredietinstellingen geëxploiteerde back-office bankbiljettensorteermachines aantal bankbiljetten dat verwerkt is op door andere professionele geldverwerkers geëxploiteerde back-office bankbiljettensorteermachines aantal bankbiljetten dat als niet-geschikt uitgesorteerd is op door kredietinstellingen geëxploiteerde back-office bankbiljettensorteermachines aantal bankbiljetten dat als niet-geschikt uitgesorteerd is op door andere professionele geldverwerkers geëxploiteerde backoffice bankbiljettensorteermachines
antal sedler, der er kontrolleret i back office-seddelsorteringsmaskiner, som drives af kreditinstitutter antal sedler, der er kontrolleret i back office-seddelsorteringsmaskiner, som drives af andre, der håndterer kontanter som led i deres virksomhed antal sedler, der er frasorteret som kassable i back office-seddelsorteringsmaskiner, som drives af kreditinstitutter antal sedler, der er frasorteret som kassable i back office-seddelsorteringsmaskiner, som drives af andre, der håndterer kontanter som led i deres virksomhed