Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het werkt bacteriedodend en heeft een breed werkingsspectrum.
moxifloxacin er et fluoroquinolont antibiotikum med bredspektret aktivitet og baktericid virkning.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ciprofloxacine heeft een snel bacteriedodend effect, zowel in de groei- als in de rustfase.
14 ciprofloxacin har en hurtig bakteriedræbende virkning, både i vækstfasen og i hvilefasen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
combinatie van trimethoprim met sulfamethoxazol heeft een synergetisch en bacteriedodend effect aangezien trimethoprim en sulfamethoxazol de opeenvolgende stappen afremmen van de synthese van tetrahydrofoliumzuur, een essentiële metabolische cofactor in de bacteriële synthese van purine en vervolgens dna.
der opstår en synergistisk og baktericid effekt, når trimethoprim kombineres med sulfamethoxazol, fordi trimethoprim og sulfamethoxazol hæmmer to efter hinanden følgende led i syntesen af tetrahydrofolsyre, en essentiel metabolisk cofaktor i bakteriernes syntese af purin og dermed af dna.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
norfloxacine is een bacteriedodend middel met breedspectrumwerkzaamheid, dat tot de categorie van chinolonen behoort en geïndiceerd is voor de behandeling van acute of chronische gecompliceerde of ongecompliceerde pyelonefritis, veroorzaakt door voor norfloxacine gevoelige organismen.
norfloxacin er et bredspektret, baktericidt quinolonderivat, der er indiceret til behandling af akut eller kronisk kompliceret eller ukompliceret pyelonefritis fremkaldt af bakterier, som er følsomme over for norfloxacin.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het onderhavige voorstel voor een negende wijziging betreft beperkingen op het gebruik van pentachloorfenol, een speciaal voor het conserveren van hout gebruikt schimmel-en bacteriedodend middel, dat vooral in het aquatisch milieu gevaarlijk is.
det foreliggende forslag til en niende ændring vedrører restriktioner i anvendelsen af pentachlorphenol, som er et svampe- og bakteriedræbende præparat, der navnlig anvendes som træimprægneringsmiddel. det er navnlig farligt for vandmiljøet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :