Vous avez cherché: beetje veel (Néerlandais - Danois)

beetje
lidt

13 een beetje
13 kun lidt

dat lijkt me een beetje veel.
11.3.99 de silguy meget.

een beetje geschiedenis
lidt historie

een beetje leeg is.
kommunistblokkens sammenbrud har haft store negative følger.

een beetje geschiedenis:
lidt baggrundshistorie:

13 een beetje geïnteresseerd
13 noget interesseret

heb een beetje geduld.
det er der for det andet en grund til.

recht op slaap, ik vind het een beetje veel.
ret til ferie, ret til søvn, jeg synes, det er lidt for meget.

ik vind dat werkelijk een beetje te veel van het goede.
jeg synes ærlig talt, det er et nummer for stærkt.

ik vind 18 milieurichtlijnen wel een beetje veel om niets te doen.
i benægtende fald: hvordor kan han ikke give mig de oplysninger, jeg ønskede?

heel mooi dat parlement, maar je spreekt wel een beetje te veel.
du skal afgive færre stemmeforklaringer."

dat is misschien een beetje te veel, zelfs voor in een sprookje.
først skal vi fastslå, hvad man mener med »ikke-truede bestande«. jeg mener, vi må betragte enhver bestand som truet.

dit vinden wij wel wat overdreven, een beetje te veel van het goede.
vi synes, at dette er overdrevet, det er mere, end der er nødvendigt.

recht op vakantie, recht op slaap, ik vind het een beetje veel.
ret til ferie, ret til søvn, jeg synes, det er lidt for meget.

maar een verdubbeling van de spreektijd is wel een beetje te veel van het goede.
men jeg kan altså ikke gå så vidt som til at fordoble taletiden.

vanhecke een beetje te veel laat kennen als een té kritiekloze verdediger van een monsterlijke regime.
med andre ord, jeg frygter, at gruppen de grønne her alligevel afslører sig som en alt.for ukritisk forsvarer af et rædselsregime. regime.

als we elke twee jaar een top organiseren, wordt die wel een beetje te veel naar voren geschoven.
der er opreitet nogle ubureaukratiske opfølgningsslrukiuer. men disse strukturer skal primært besjæles af et politisk engagement.

zo kun je volgens mij bij een beetje uitgekiende diplomatie veel verder komen dan wij vaak gedacht hebben.
således kan man efter min mening med lidt velovervejet diplomati komme meget længere, end vi ofte har troet.

waarom pleit ik ervoor de commissie een beetje tijd te geven, al mag het niet te veel zijn?
hvorfor går jeg ind for at give kommissionen tid- selvom det ikke skal være for megen tid?