Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
of misschien ben je al met haar aan het bellen en wil je er een videogesprek van maken.
måske snakker du allerede i telefon med hende og vil skifte til video.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
als je dat voor elkaar krijgt, ben je al een heel eind met het wegnemen van de angsten van de consument.
hvis man kan nå det, så vil man være kommet langt i retning af at berolige forbrugerne.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
luxemburg is natuurlijk een ander geval want als je vijf minuten achter het stuur gaat zitten ben je al in het buitenland.
luxembourg er selvfølgelig et andet tilfælde, fordi hvis man kører i fem minutter, er man allerede i udlandet.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
met alleen aansluiten ben je al aardig op weg naar een wereld vol muziek via je logitech® squeezebox™-netwerkmuzieksysteem.
nu er du allerede halvvejs på vejen mod den nye verden af musik via din logitech® squeezebox™-netværksmusikafspiller.
Dernière mise à jour : 2009-12-17
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
ze worden ingekapseld in een gebrek heerst, in een landelijk of een stede bestaan van controle, institutionali lijk milieu, ben je man of vrouw, heb je al of geen initiële beroepsopleiding ontvangen, behoor je tot een lagere of een hogere sociale klasse - allemaal variabelen die resulteren in uiteenlopende carrières op het gebied van educatie en werk.
måske er en af forudsætningerne også indførelsen af nye former for undervisning, kreativitet og produktion.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het gaat allemaal naadloos en het werkt zowel in de staande als de liggende schermstand.facetime werkt direct; je hoeft er geen speciale account of schermnaam voor in te stellen. en facetime gebruiken is ook heel eenvoudig. stel, je wilt een videogesprek met je beste vriendin voeren. alles wat je dan hoeft te doen, is haar naam in contacten zoeken en op de facetime-knop tikken. of misschien ben je al met haar aan het bellen en wil je er een videogesprek van maken. je tikt dan gewoon op de facetime-knop op het telefoonscherm. hoe je het ook doet, ze ontvangt een uitnodiging op haar iphone 4-display voor een videogesprek met jou en als ze die aanneemt, begint het videogesprek. het gaat allemaal naadloos en het werkt zowel in de staande als de liggende schermstand.
det er fuldstændig problemfrit. og det virker i både liggende og stående format.facetime virker lige fra kassen - ingen grund til at indstille en speciel konto eller et skærmnavn. og det kan ikke være nemmere at bruge facetime. lad os sige, at du vil starte et videoopkald med din bedste ven. find blot hendes optegnelse i kontakter, og tryk på knappen facetime. måske snakker du allerede i telefon med hende og vil skifte til video. tryk bare på knappen facetime på telefonskærmen. hvad enten du gør det på den ene eller anden måde, vises der en invitation på hendes iphone 4-skærm, og hun bliver spurgt, om hun vil være med. når hun accepterer, starter videoopkaldet. det er fuldstændig problemfrit. og det virker i både liggende og stående format.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.