Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het hongaarse beroepsopleidingssysteem en de westeuropese systemen.
dernæst undersøges det, om der for denne mere intensive form for tjenesteydelse snart vil være en mere specialiseret konsulent til rådighed med henblik på registreringsproceduren og hjælp til at lede efter et job.
er zijn belangrijke pogingen ondernomen om hel beroepsopleidingssysteem ie hervormen.
en række udkast til lovgivning om multimedier og tv-radiospredning er i øjeblikket under behandling i litauens parlament.
een stevig gefundeerd beroepsopleidingssysteem kan deze functie vervullen; hier moeten schoolverlaters een
et veletableret erhvervsuddannelsessystem kan klare denne funktion ved at tilbyde klart skitserede beskæftigelsesprofiler til dem, der går ud af skolen, og forsyne dem med en række færdigheder og en faglig identitet, som vil kunne hjælpe dem
de monografie over het beroepsopleidingssysteem van nederland is te bestellen bij de verkoopkantoren van de eu.
Ønsker de at modtage monografien af erhvervsuddannelsessystemet i danmark, skriv da venligst til eu's salgskontorer, som fremgår af listen på bagsiden.
de overheid is momenteel bezig met de opzet van een nationaal beroepsopleidingssysteem in de technische hogescholen.
regeringen er i øjeblikket i gang med at udforme en national erhvervsuddannelsesstruktur på det polytekniske område.
met deze werkzaamheden wil het vaststellen hoe het beroepsopleidingssysteem zo snel mogelijk op de ontwikkelingen zou kunnen inspelen. len.
lidt efter lidt forstår landene og menneskene - i høj grad takket være fællesskabets indsats - at det er chancerne for europas industrielle omstillingsproces for ikke at sige selve europas fremtid, der står på spil.
de lid-staten wijzen in hun bijdragen op de tweeledige rol van het beroepsopleidingssysteem: systeem:
visse medlemsstater fremhæver imidlertid, at der ved løntilbageholdenhed skal tages hensyn til nødvendigheden af at undgå en overdreven begrænsning af efterspørgslen.
de invloed van de minister van onderwijs op de examens is in het beroepsopleidingssysteem kleiner dan in het school- wezen.
2 et mindre indflydelse på erhvervsuddannelsessystemet end på det almene skolevæsen.
in tegenstelling tot in vele andere europese landen, is het beroepsopleidingssysteem in groot-brittannië niet streng bij de wet geregeld.
i forbindelse med at klarlægge erhvervsuddannelse i storbritannien.
meer in het algemeen kan dus worden gesteld dat het beroepsopleidingssysteem kan worden onderverdeeld in "subsystemen" die overeenkomen met de bedrijfstakken.
hvls men vit piaccrc sektorernc indbyrdes, kan ürn hrl,tcn {kkc rg bortfrrforrkrttennctl,cn dc vlrklonhcdcr, dcr udgrr ccktorgrnee o9drlsrrikke djeses stfrretec strukturrr trdfjrcr, pf rrbcjdr;rrkcdrt, og arbcjdskraftetruktur. sldstnrvntc rt dc tndt.gcr forlkcttlgo ptrdrcr hvitkct gart rt dc vtlgcr forrkciligc dcr i