Vous avez cherché: beter bestand tegen (Néerlandais - Danois)

bestand tegen alkali
alkalibestandig

plaatselijk bestand tegen lading
modstå lokal belastning

begrenzer,bestand tegen knoeien
anordning,der ikke kan ændres ved uautoriserede indgreb

heden ten dage zijn de economieën beter bestand tegen externe schokken.
Økonomierne er i dag mere modstandsdygtige over for ekstern turbulens.

de (iemeenschap bestand tegen de crisis
det var der nogen, der mente, og de bebrejdede fællesskabet dets magtesløshed og pas sivitet.

het biljet is nóg beter bestand tegen vervalsing en is gemakkelijk te controleren.
sedlen er sværere at forfalske og lettere at tjekke.

infrastructuur bestand tegen klimaatverandering en tegen milieurampen
infrastrukturs modstandsdygtighed over for klimaændringer og miljøkatastrofer

een eenheidsmunt is veel beter bestand tegen de druk die speculanten nu op nationale munten uitoefenen.
en fælles valuta vil også meget mere overbevisende kunne modstå den form for pres, som spekulanter nu kan udsætte nationale valutaer for.

geïntegreerde schakelingen, ontworpen of gespecificeerd als bestand tegen:
integrerede kredsløb, udviklet eller normeret som strålingsbeskyttede, således at de kan modstå en af følgende:

bovendien is de eurozone dank zij de voortgang van deeconomische hervormingen thans beter bestand tegen externe verstoringen.
takket være fremskridt med de økonomiske reformer er euroområdets fleksibilitet i forhold til eksterne chok desudenblevet styrket.

bestandheid tegen omgevingsinvloeden
afprØvning af vind- og vejrbestandigheden

een eenheidsmunt zal ook veel beter bestand zijn tegen de druk die speculanten heel duidelijk op afzonderlijke nationale munten leggen.
på denne måde vil en fælles valuta også bidrage til at fremme vækst og be­skæftigelse.

in het ontwerp zijn verdere ontwikkelingen in de bankbiljettentechnologie verwerkt en het bankbiljet is daardoor nóg beter bestand tegen vervalsing.
sedlens design bygger på den nyeste teknologi inden for seddelproduktion, hvilket gør det endnu sværere at forfalske den.

banken moeten beter bestand worden tegen schokken, hun risicobeheer en aansturing verfijnen, en ze moeten transparanter worden.
den sigter mod at forbedre banksektorens evne til at klare kriser, forbedre risikostyringen og forvaltningen samt styrke bankernes åbenhed.

bestandheid tegen invloeden buitenaf
modstandsdygtighed over for ydre påvirkninger

het zou absurd zijn te beweren dat de volkeren van de landen buiten de europese unie beter bestand zouden zijn tegen schadelijke stoffen.
det ville være absurd at hævde, at befolkningerne i lande uden for eu bedre kan tåle skadelige stoffer.

beproeving van de bestandheid tegen olie
prøvning af oliebestandighed

de thans beschikbare geglazuurde materialen zijn echter maar matig bestand tegen stoten en schuren.
men de nuværende glaserede produkter giver kun ringe mod standsdygtighed mod stød og slid.

bestandheid tegen afbrokkelen van de kanten
kantstyrke

deze 19e-eeuwse, autoritair geregeerde staat bleek bestand tegen een succesvolle burgerlijke revolutie.
selv en vellykket borgerlig revolution kunne ikke ryste dette billede af øvrighedsstaten i det 19. århundredes tyskland.