Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hier vindt u
her finder du
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wat vindt u?
hvad synes de?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vindt u dat goed ?
er det rigtigt?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luchtvervoer — beter vindt dan europese.
der er altså tale om en kædereaktion, som vi må sætte en stopper for.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blijkbaar vindt u dat.
det mener de åbenbart.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
op de site vindt u:
på webstedet kan du finde:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hier vindt u het allemaal.
det er alt sammen her.
Dernière mise à jour : 2009-12-17
Fréquence d'utilisation : 24
Qualité :
vindt u batterijlevensduur belangrijk?
skal dine batterier holde så længe som muligt?
Dernière mise à jour : 2011-02-03
Fréquence d'utilisation : 18
Qualité :
nadere informatie vindt u op
yderligere oplysninger:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vindt u uw interieur belangrijk?
går du op i hvordan der ser ud i stuen?
Dernière mise à jour : 2009-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar in werkelijkheid staat u nergens!
det er ikke noget dårligt delresultat!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wat vindt u, mijnheer dell'alba?
hr. dell' alba, hvad mener de herom?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
desondanks wil ik u nergens van beschuldigen.
men jeg skal ikke være den, der anklager dem.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het kan zijn dat u nergens last van krijgt.
det er ikke sikkert, du får nogen af dem.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nadere informatie vindt u opagency.osha.eu.int
dets opgave er at bistå eu-medlemsstaternemed at gennemføre eu’s regler om kontrol
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nadere informatie vindt u opwww.cedefop.eu.int
den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet(efsa) begyndte sin virksomhed i 2002.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik moet zeggen dat mijn frac tie beide alternatieven eigenlijk beter vindt dan de oor spronkelijke constructie.
jeg vil sige, at der end ikke er nogen mulighed for at gøre det ved hjælp af det middel, vi her drøfter. det er snarere et forsøg på at sikre den nødvendige juridiske struktur, hvorved visse inkonsekvenser kan undgås.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik heb overigens de indruk dat ze die van de produkten van porto rico beter vindt dan die van de griekse.
jeg tror. tidspunktet 1984 blev foreslået.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aan het front waar de europese democratie moet worden verdedigd bent u nergens te vinden.
de står ikke forrest, når det handler om at kæmpe for det europæiske demokrati.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pas op: zorg ervoor dat u nergens last van heeft voordat u gaat rijden of machines bedient.
vær forsigtig og sikre dig, at du ikke er påvirket, før du fører bil eller betjener maskiner.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :