Vous avez cherché: bijgaand treft u mijn (Néerlandais - Danois)

hierin treft u het volgende aan:
i denne sektion findes:

verder treft u aan, alsmede een .met
■ j til mere detaljeret søgning.

bijgaand stuur ik u mijn verslag over de periode in engeland.
hermed sender jeg dem min rapport om mit ophold i england.

ook aan u mijn gelukwensen.
europa-parlamentets forhandlinger

een vollediger overzicht treft u aan in de bijlagen.
en mere omfattende tabel findes i bi laget.

ik bied u mijn verontschuldigingen aan.
det må de undskylde.

ik zal u mijn ervaring vertellen.
det blev nævnt af ordføreren og min ven piet dankert.

onderstaand treft u zijn visie over de kansen en opportuni-
her giver han et billede af de muligheder og udfordringer udvidelsen

deze indicaties treft u in verschillende voorstellen van het verslag aan.
det var en særdeles nyttig rejse blandt andet takket være ambassadør viñas. kommissionens repræsentant i fn. som jeg kort kan opsummere som følger.

de volledige lijst treft u aan in het verslag van deze zitting.
den fuldstændige navneliste finder de i protokollen fra mødet i dag.

deze treft u aan op de doos en op de onderkant van de vaniqa tube.
udløbsdatoen er påtrykt æsken og i bunden af tuben med vaniqa.

ik kan u mijn persoonlijke mening niet geven.
jeg kan ikke give dem min personlige vurdering. ring.

details over alle horizontale aangelegenheden treft u aan in de bijlage van dit verslag.
i bilaget til denne årsberetning findes nærmere oplysninger om de forskellige horisontale aktiviteter.

daarom verzoek ik u mijn amendement te steunen.
jeg appellerer derfor om støtte til mit ændringsforslag.

geachte afgevaardigden, ik geef u mijn persoonlijke mening.
men vi vil også fremhæve den inteme fleksibilitet.

elders in dit artikel treft u een over zicht aan van alle akties die het programma bevat.
der gives andetsteds i denne artikel en oversigt over alle de aktiviteter, der indeholdes i programmet.

daarom verzoek ik u mijn verzoek in stemming te brengen.
derfor vil jeg indtrængende anmode dem om at sætte dette forslag til afstemning!

de uitvoeringsbepalingen treft u aan in de bij het statuut gevoegde regeling voor de verzekering tegen ongevallen en beroepsziekten.
sociale aktiviteter — børnehaver, vuggestuer, fritidshjem

in dit onderdeel treft u een overzicht aan van de belangrijkste gebieden waarop om tussenkomst van de ombudsman wordt gevraagd.
dette afsnit giver en oversigt over de vigtigste områder, hvor ombudsmanden bliver anmodet om at gribe ind.

de voorzitter. — mijnheer cassidy, ik bied u mijn verontschuldigingen aan.
von der vring (s). — (de) fru formand, vi har flere gange tidligere drøftet dette spørgsmål, og jeg vil gerne sige til hr. ford, at en sådan fremgangsmåde er ikke mulig.