Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bloedstoornissen: vermindering aantal bloedplaatjes
lidelser i blod: nedsat antal blodplader.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
bloedstoornissen: daling van het aantal rode bloedcellenen/ of witte bloedcellen
lidelser i blod: nedsat antal røde blodlegemer og/ eller hvide blodlegemer.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bloedstoornissen: daling van het aantal rode bloedcellen en/ of witte bloedcellen
lidelser i blod: nedsat antal røde blodlegemer og/ eller hvide blodlegemer.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bloedstoornissen als gevolg van een onbalans in de verschillende types bloedcellen waaruit het bloed is samengesteld,
forårsaget af en ubalance i de forskellige typer blodceller som blodet er sammensat af.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- bloedstoornissen (b.v. een toename van het aantal kleine bloedpartikels, bloedplaatjes genoemd,
- blodsygdomme (f. eks. forhøjet antal af små blodpartikler, kaldet blodplader, som kan øge
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zulke symptomen kunnen wijzen op het bestaan van mogelijk levensbedreigende bloedstoornissen die het nodig maken om te stoppen met het gebruik van enbrel.
sådanne symptomer kan pege på eksistensen af en potentiel livstruende blodsygdom, som kan kræve, at behandling med enbrel ophører. • sygdomme i nervesystemet eller øjnene:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zonegran behoort tot een groep geneesmiddelen (sulfonamiden) die ernstige allergische reacties, ernstige huiduitslag en bloedstoornissen kan veroorzaken die in zeer zeldzame gevallen fataal kunnen zijn.
zonegran tilhører en gruppe lægemidler (sulfonamider), der kan forårsage alvorlige allergiske reaktioner, alvorligt hududslæt og blodsygdomme, som i meget sjældne tilfælde kan være fatale.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
zulke symptomen kunnen wijzen op het bestaan van mogelijk levensbedreigende bloedstoornissen die het nodig maken om te stoppen met het gebruik van enbrel. • zenuwstelsel- en oogaandoeningen:
sådanne symptomer kan pege på eksistensen af en potentiel livstruende blodsygdom, som kan kræve, at behandling med enbrel ophører. • sygdomme i nervesystemet eller øjnene:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
52 zeer zelden voorkomende bijwerkingen (waarvan waarschijnlijk minder dan 1 op elke 10.000 patiënten last heeft): • hallucinaties, geheugenverlies, coma, neuroleptische maligne syndroom (niet kunnen bewegen, zweten, koorts, incontinentie), status epilepticus (langdurige of herhaalde aanvallen). • ademhalingsstoornissen, kortademigheid, longontsteking. • pancreasontsteking (gaat gepaard met ernstige pijn in de maag of rug) • leverproblemen, nierfalen verhoogde bloedspiegels van creatinine (een afvalproduct dat uw nieren normaal gezien moeten verwijderen). • ernstige uitslag (u kunt zich tegelijkertijd onwel voelen of koorts krijgen), jeuk. • abnormale spierafbraak (u kunt pijn of zwakte in uw spieren voelen) die kan leiden tot nierproblemen. • gezwollen klieren, bloedstoornissen (verlaging van het aantal bloedcellen, waardoor infectie waarschijnlijker wordt en waardoor u bleek kunt zien, zich moe of koortsig kunt voelen en u sneller een bloeduitstorting krijgt). • minder transpireren, oververhitting.
meget sjældne bivirkninger (kan forekomme hos færre end 1 ud af hver 10. 000 patienter) • hallucinationer, hukommelsestab, dyb bevidstløshed, neuroleptisk malignt syndrom (manglende evne til at bevæge sig, sved, feber, manglende evne til at holde på urin og afføring), status epilepticus (langvarige eller gentagne kramper). • åndedrætsforstyrrelser, stakåndethed, lungebetændelse. • betændelse i bugspytkirtlen (stærke smerter i mave eller ryg). • leverproblemer, nyresvigt, øget indhold af kreatinin i blodet (et affaldsprodukt, som nyrerne normalt burde fjerne). • alvorlige udslæt (samtidig kan de føle utilpashed eller udvikle feber), kløe. • unormal muskelnedbrydelse (de kan have muskelsmerter eller muskelsvaghed), der kan føre til nyreproblemer. • hævede lymfekirtler, blodsygdomme (nedsat antal blodceller, der kan øge sandsynligheden for, at de får en infektion og få dem til at se bleg ud, føle træthed og feberagtig og lettere få blå mærker). • nedsat sved og hedeslag.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.