Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de test kan worden uitgevoerd hetzij met de beschermingsinrichting aan de voorzijde gemonteerd op een voertuig van het type waarvoor zij is bestemd, hetzij op een testframe met de essentiële buitenafmetingen aan de voorzijde van het bedoelde voertuigtype.
prøvningen kan udføres enten med frontalbeskyttelsessystemet monteret på et køretøj af den type, som det er beregnet til, eller på en prøvningsramme, der nøje repræsenterer den pågældende køretøjstypes essentielle ydre frontendedimensioner.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„essentiële buitenafmetingen aan de voorzijde”: vaste punten rond het testframe die alle punten van het beoogde voertuigtype voorstellen waar de beschermingsinrichting aan de voorzijde tijdens het testen met het voertuig in aanraking kan komen;
»essentielle ydre frontendedimensioner« er faste punkter i prøvningsrammen, der repræsenterer alle punkter på den faktiske påtænkte køretøjstype, hvor frontalbeskyttelsessystemet med sandsynlighed vil komme i berøring med køretøjet under prøvningen.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spanningsgestuurde frequentiegenerator, bestaande uit actieve en passieve elementen aangebracht op een gedrukte schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de buitenafmetingen niet meer dan 30 x 30 mm bedragen
spændingsstyret frekvensgenerator, der består af aktive og passive komponenter, som er monteret på et trykt kredsløb anbragt i en indkapsling, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 30 × 30 mm
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elektrische- en optische leidingen - isolatie- en mantelmaterialen - gangbare beproevingsmethoden - deel 1-1: algemene toepassing - dikten en buitenafmetingen - mechanische eigenschappen(iec 60811-1-1: 1993) _bar_ hd 505.1.1 s3: 1991noot 2.1 _bar_ datum verstreken( 1.12.1996) _bar_
isolations- og kappematerialer til elektriske kabler - fælles prøvningsmetoder — del 1-1: generel anvendelse - måling af tykkelse og ydre dimensioner - prøvninger til bestemmelse af mekaniske egenskaber(iec 60811-1-1: 1993) _bar_ hd 505.1.1 s3: 1991note 2.1 _bar_ udløbsdato( 1.12.1996) _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :