Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ten tweede, er moet voortgang gemaakt worden met de geleidelijke buitendienststelling van de meest lawaaierige vliegtuigen.
for det andet skal der gøres fremskridt med hensyn til den gradvise udskiftning af de mest larmende fly.
de constructie dient zodanig te zijn dat een onbewuste buitendienststelling van alle alarmerings- en signaleringssystemen onmogelijk is.
det skal ved konstruktionen sikres, at der ikke kan ske uforsætlig frakobling af signal- og varslingsanordninger.
soms wordt een onderscheid gemaakt tussen „kosten over de volledige levensduur” (of „totale kosten van het in eigendom hebben”) en „kosten over de gehele levenscyclus”, waarbij het laatste een wat enger begrip is dat niet altijd de kosten voor buitendienststelling, afvalverwijdering e.d. inhoudt.
der skelnes nogle gange imellem »total levetidsomkostning« (eller »samlet omkostning ved ejerskab«) og »levetidsomkostning«, hvor det sidstnævnte begreb ofte er lidt mere snævert, idet det ikke altid omfatter visse omkostninger, f.eks. omkostninger i forbindelse med levetidsophør og bortskaffelse af affald.