Vous avez cherché: compatibiliteitsproblemen (Néerlandais - Danois)

volgens een grote meerderheid zijn deze compatibiliteitsproblemen echter niet onoverkomelijk.
et stort flertal mener, at problemerne med inkompatibilitet ikke er uoverstigelige.

compatibiliteitsproblemen in verband met het jaar 2000 werden in alle systemen van de eudranet-diensten verholpen.
År 2000- problemerne blev løst for samtlige eudranet- systemer.

maar de verslagen die ik hier vanavond aan u voorleg hebben het doel te zorgen dat de moeilijkheden uit het beginstadium, de onnodige verdubbeling van werk en de compatibiliteitsproblemen, snel verholpen kunnen worden.
det materiale, jeg fremlægger i aften, handler om at finde en løsning på nogle af børnesygdommene og undgå en unødvendig gentagelse af arbejde samt kompatibilitetsproblemer.

volgens de informatie die is verstrekt over door bulgarije gesloten visserijovereenkomsten en over het lidmaatschap van dat land van internationale en regio nale visserijregelingen, worden geen belang rijke compatibiliteitsproblemen met het eg-lidmaatschap verwacht.
ved udgangen af 1996 var der registreret 321 000 private virksomheder (en betydelig stigning i forhold til situationen 3 år tidligere) imod 20 000 offentlige virksomheder. der indsamles ikke oplysninger om størrelsen på de private virksomheder, men alt tilgængeligt materiale tyder på, at det i langt de fleste tilfælde drejer sig om mikro-virk-somheder med under fem ansatte.

naar aanleiding van compatibiliteitsstudies hebben relevante nationale overheidsinstanties geconcludeerd dat geen compatibiliteitsproblemen bestaan indien de uitzendingen van kortbereikradar voor motorvoertuigen beperkt worden tot -61,3 dbm/mhz voor frequenties beneden 22 ghz.
efter kompatibilitetsundersøgelser har de relevante nationale myndigheder konkluderet, at der ikke er nogen kompatibilitetsproblemer, hvis emissionerne fra kortdistanceradar til køretøjer begrænses til højst – 61,3 dbm/mhz for frekvenser op til 22 ghz.

de overweging bevat een nuttig voorbeeld van een mogelijk compatibiliteitsprobleem, dat zich voordoet indien een dominante leverancier het gebruik weigert toe te staan van een geoctrooieerde techniek die uitsluitend nodig is voor de conversie van de in twee verschillende computersystemen of netwerken gebruikte conventies, om communicatie en gegevensuitwisseling tussen die systemen of netwerken onderling mogelijk te maken.
denne betragtning giver et godt eksempel på et potentielt konkurrenceproblem vedrørende interoperabilitet, nemlig når en dominerende leverandør nægter at give tilladelse til anvendelse af en patenteret teknik, der er nødvendig udelukkende for at sikre konvertering af de konventioner, der anvendes i to forskellige computersystemer eller netværk, for at muliggøre kommunikation og dataudveksling mellem dem.