Vous avez cherché: conversaties (Néerlandais - Danois)

privégesprekken (conversaties)
private konversationer (forespørgsler)

& alle open conversaties sluiten
luk & alle åbne forespørgsler

sluit alle privégesprekken (conversaties).
lukker for alle private konversationer (spørgsmål).

f11 venster alle open conversaties sluiten
f11 vindue luk alle åbne forespørgsler

bevestiging vragen bij sluiten van conversaties nadat schermnaam genegeerd werd
spørg om lukning af forespørgsler efter ignorering af kaldenavnet

bewaar alle berichten in een logboek om uw conversaties later opnieuw te kunnen bekijkenname
log alle beskeder for at holde styr på dine konversationername

om alle conversaties te verlaten kiest u in het hoofdmenu voor venster alle open conversaties sluiten, of druk op f11.
for at forlade alle forespørgsler, vælges vindue luk alle åbne forespørgsler i hovedmenuen, eller tryk på f11.

het is in strijd met het prestige van dit parlement wanneer u zoals de heer boyes heeft gezegd uw conversaties voortzet tijdens stemverkla ringen over een dergelijke belangrijke aangelegenheid.
det tjener ikke forsamlingen til ære eller prestige, hvis man, som hr. boyes sagde, i en meget vigtig sag fortsætter med private samtaler og ikke lytter til stemmeforklaringerne.

conversaties (queries) zijn hetzelfde als kanalen, behalve dan het feit dat alleen u en uw gesprekspartner aan het kanaal kunnen deelnemen.
forespørgsler er nøjagtig ligesom andre kanaler, bortset fra at kun du og den anden person kan deltage i kanalen.

gelijk aan het commando /me behalve dan dat het bericht naar alle open kanalen en conversaties van alle servers verzonden zal worden waarmee u in & konversation; verbonden bent.
ligesom kommandoen / me ovenfor, undtagen at meddelelsen sendes til alle kanaler og forespørgsler som er åbne på alle servere du er tilsluttet i & konversation;.

klik hier om het huidige tabblad te sluiten. door een kanaaltabbladte sluiten zult u dat kanaal verlaten. het sluiten van het tabblad met serverberichtenzal alle kanalen verlaten waaraan u deelnam, alle open conversaties sluiten en de verbinding verbreken met de server.
klik her for at lukke nuværende faneblad. hvis et kanalfaneblad lukkes forlades kanalen. lukkes et faneblad med servermeddelelser forlades alle kanaler som du var gået med i, alle åbne spørgsmålskanaler på serveren lukkes og serveren afbrydes.

maar het belangrijkste is uit te vinden hoe we in dit proces vooruitgang kunnen boeken op een moment dat beide partijen — en ik weet niet of de gemeenschap hier relevante informatie over heeft — bereid zijn om de bilaterale conversaties weer op te pakken.
men det allervigtigste er at finde ud af, hvordan vi kan bidrage til at fremme fredsforhandlingerne på et tidspunkt hvor parterne — og jeg ved ikke, om fællesskabet har tilstrækkelige og relevante oplysninger desangående — er rede til at genoptage de bilaterale drøftelser.

de plugin geschiedenis, indien geactiveerd, registreert alle conversaties van elk & im; -systeem, waardoor u op een later tijdstip oude conversaties kunt teruglezen. als de plugin actief is verschijnt de optie geschiedenis in het contextmenu van de metacontacten. klik erop om de geschiedenis van die metacontact te bekijken.
historik - plugin, optager konversationer med hvilket som helst & im; - system, og lader dig kigge på gamle konversationer, når det er aktiveret. punktet historik vises i hver metakontakts sammenhængsafhængige menu, så du kan se beskedhistorikken for metakontakten.