Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verboden zijn radio, televisie, foto's, zingen, dansen en applaudisseren.
det ville være en god ting, hvis den arabiske verden endnu tydeligere og endnu bedre gav udtryk for, at dette ikke er den måde, som islam bør være på. jeg mener imidlertid, at både de vestlige demokratier og de arabiske demokratier bør stå skulder ved skulder for at imødegå denne enorme terror, for det er en skamplet på den arabiske verden og en skamplet på islam, hvad der foregår derovre.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
breyer moeten wij dan naar de pijpen van de industrie dansen en deze richtlijn hals over kop aannemen.
rothley eller dyr, er ejer af disse produkter. den kan f.eks. sælge dem — over hele verden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
set-up is simpel: sluit de ontvanger aan op een usb-poort en zingen maar.
installationen er pæreenkel - du kan synge løs så snart modtageren sidder i en usb-port.
Dernière mise à jour : 2011-02-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de meeste fatale ongelukken met xtc worden veroorzaakt door oververhitting en uitputting als gevolg van overmatig dansen en het effect van xtc op de lichaamstemperatuurregeling;
• de fleste dødsfald i forbindelse med brugen af ecstasy skyldes overophedning og udmattelse efter langvarig dans og ecstasys indvirkning på styringen af kropstemperaturen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zij vinden een onkritisch gehoor bij de europese instellingen die hun naar de pijpen lijken te dansen en lijken te doen wat de lobby's willen.
de har eu' s institutioners fulde opmærksomhed, og det ser ud til, at disse ukritisk springer på deres kommando og gør, hvad de ønsker.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
staging foreign language learning concentreert zich op de rol van leerlingen op de basisschool tijdens activiteiten als taalspelletjes, rollenspellen, zingen, dansen en ritmiek.
staging foreign language learning går ud på at få elever på grundskoleniveau til at deltage i forskellige klasseværelsesaktiviteter, f.eks. sproglege, rollespil, sang, dans og rytmik.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ze hebben zelfs een deel van hun bescheiden huisje omgebouwd tot leslokaal, waar de lokale kinderen kunnen deelnemen aan buitenschoolse activiteiten als schilderen, tekenen, zingen, dansen en met een computer leren werken.
så kom jeg forbi den her skole en dag, og jeg talte med nogle af lærerne, og de hjalp mig med at overbevise min far, så jeg kunne blive meldt ind.”
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het gaat hier om de angstaanjagende machtsuitoefening door een groep niet-representatieve minder heden om zodoende miljoenen mensen naar hun pijpen te laten dansen en ik hoop dat west-europa vastberaden met de verenigde staten zal samenwerken om ervoor te zorgen dat dit niet gebeurt.
det er ikke-repræsentative mindretals forfærdende brug af magt for at underkaste millioner af mennesker deres vilje, og jeg håber, at vesteuropa gennem samarbejde med de forenede stater vil vise sin beslutsomhed med hensyn til at sikre, at det ikke lykkes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als zij hun handen of hun gezicht laten zien, als zij hun kinderen met speelgoed laten spelen, als zij zonder begeleiding van een mannelijk familielid gaan winkelen, worden zij door steniging ter dood gebracht. verboden zijn radio, televisie, foto's, zingen, dansen en applaudisseren.
hvis deres hænder kan ses eller deres ansigt kommer til syne, hvis de tillader deres børn at lege med legetøj, hvis de ikke ledsages på markedet af mandlige slægtninge, er straffen døden ved stening: fjernsyn, radio, bifald, fotografier, sang og dans er altsammen forbudt.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.