Vous avez cherché: de laatste jaren waren intensieve jaren ... (Néerlandais - Danois)

de laatste jaren waren betrekkelijk geringe percentages economische
ef burde kunne takle flere af sine sociale problemer via arbejdsmarke-

voor de laatste jaren waren geen geverifieerde cijfergegevens beschikbaar.
der forelå ikke verificerede tal for værditilvæksten i de senere år.

de laatste jaren zijn opgetreden.
der er hårdest ramt, og endelig data om de ændringer, der er sket i de seneste år.

de laatste jaren zijn er per jaar
ofte bliver retten til asyl ikke undersøgt indholdsmæssigt.

dat is de laatste jaren ook gebleken.
det har de seneste års udvikling vist.

wat is er de laatste jaren gebeurd?
hvad er der sket i de seneste år?

we hebben de laatste jaren vastgesteld dat er
ngo'erne skal have mere.

de laatste jaren is deze invoer iets toegenomen.
det var et punkt, som det også var vigtigt at holde fast ved.

1.1 de drie hoofdlijnen van het eu-energiebeleid in de laatste jaren waren:
1.1 eu's energipolitik har i de seneste år fulgt tre hovedlinjer:

de laatste jaren is de toestand duidelijk genormaliseerd.
i de seneste år er der sket en normalisering af situationen.

de laatste jaren echter zijn de randvoorwaarden voor de vervoerssector sterk veranderd.
det kan man i øvrigt godt se i konceptet »nøgleaktion«, som er den nye forskningsmæssige indfaldsvinkels instrument par excellence, og jeg glæder mig over, at parlamentet bifalder denne fuldt ud.

de inflatie is de laatste jaren afgenomen, maar bedroeg
inflationen er faldet i de senere år, men lå dog stadig på 23,1 % i 1996.

de laatste jaren hoorden wij alleen maar plechtige verklaringen.
dette skyldes i ikke ringe omfang det italienske formandskab og kommissionens nye strategi.

de laatste jaren dienden de meeste voorstellen vooral werkgeversbelangen.
i de seneste år var det især arbejdsgiverne, som drog fordel af de fleste forslag.

de kredietverlening voor milieubeschermingsprojecten is de laatste jaren aan zienlijk toegenomen.
hertil kommer opsendelsen af en ny generation telekom­munikationssatellitter og udvikling af jetfly.

zeker wanneer we zien waar we de laatste jaren mee worden geconfronteerd.
især i betragtning af, hvad vi blev konfronteret med de sidste år.

de laatste jaren viel reeds een ontwikkeling in die richting waar te nemen.
andre lande, og så beklager vi os over arbejdsløsheden i irland. det er komplet latterligt og må og skal ophøre. vi kan se skriften på væggen.

de hoofdkenmerken van de activiteit gedurende de laatste vijf jaar waren de volgende:
de sidste fem års udvikling har været kendetegnet af

dat zijn bovendien de weinige sectoren waar de laatste jaren nog groei merk baar was.
og så forventer man, at der skal dukke dristige supplerende forslag op, navnlig med hensyn til nedsættelse af arbejdstiden.

de laatste jaren waren vooral de fluctuaties van het pond de voornaamste factor van instabiliteit van de ecu ten opzichte van ver­schillende andere munten.
i de sidste par år har netop pundets svingninger udgjort den væsentligste stabi i itetsforstyrrende. faktor i forholdet mellem ecuen og de forskellige valutaer.