Vous avez cherché: de order geweigerd werd bij aanmelding (Néerlandais - Danois)

verplichtingen bij aanmelding
forpligtelser ved tilmelding

plaatsing van de order
ordreafgivelse

de britse regering diende een verzoek in voor een uitzonderingsregeling, hetgeen geweigerd werd.
den britiske regering søgte at få en undtagelse, men det blev afvist.

b) de kenmerken van de order van de cliënt;
b) kundeordrens karakteristika

groot-commandeur van de order of honour, griekenland
storkommandør af den græske æresorden toppen af siden

de doelstelling bestaat erin kosovo zijn autonomie terug te geven, die door de regering in belgrado geweigerd werd.
i dag befinder min kollega, minister lloyd, sig i området som udsending for formandskabet, og det har han været

d) de datum en het exacte tijdstip waarop de order is doorgegeven.
d) dato og nøjagtigt tidspunkt for formidling.

de belangrijkste verschillen hebben echter alleen betrekking op de uit voering van de order.
de vigtigste forskelle vedrører imidlertid forordningens administration.

d) de aard van de order indien het geen koop- of verkooporder betreft;
d) ordrens art, hvis der ikke er tale om køb eller salg

a) de naam of een andere omschrijving van de cliënt van wie de order is doorgegeven;
a) navnet på eller anden betegnelse for den kunde, hvis ordre er blevet formidlet

alle binnenkomende materialen dienen te worden gecontroleerd om te waarborgen dat de zending in overeenstemming is met de order.
alle indgående materialer skal kontrolleres for at sikre, at leverancen svarer til ordren. beholdere skal om nødvendigt rengøres og etiketteres med de foreskrevne data.

de eg-producent moest een extra korting van 40 % geven om de order te verwerven.
i dette udbud måtte ef-producenten indrømme en yderligere rabat på over 40 % for at vinde udbuddet.

- de dienstverlener bevestigt zo spoedig mogelijk langs elektronische weg de ontvangst van de order van de afnemer;
- tjenesteyderen skal bekræfte modtagelsen af tjenestemodtagerens ordre uden unødig forsinkelse og elektronisk

bij aanmelden@option
ved login@ option

uitvoeren van de orders van cliënten
udførelse af klienters ordrer

de lidstaten verspreiden details over aanvragen voor uitvoervergunningen die geweigerd werden op grond van de criteria van dit gemeenschappelijk standpunt en lichten daarbij toe waarom de vergunning is geweigerd.
medlemsstaterne udsender nærmere oplysninger om ansøgninger om eksporttilladelser, der er blevet nægtet i overensstemmelse med kriterierne i denne fælles holdning, tillige med en forklaring på, hvorfor tilladelsen er blevet nægtet.

diepte van (de) orders
ordredybde

- 9 % van de projecten en 16 % van de bedrijfsoppervlakte waarvoor een idc werd geweigerd, werden vervolgens naar een stimuleringsgebied verplaatst.
­ 9% af de projekter og 16% af det etageareal, som er blevet nægtet idc­til­ladelse, udflyttes derefter til et støttet område.

bij aanmelden@item:inlistbox recurrence type
når der logges på@ item: inlistbox recurrence type

als ik uw antwoord goed begrijp, hebben de franse, deense en onlangs de zweedse regering onterecht verwezen naar de visumregels van de unie toen president chen shui-bian een visum geweigerd werd voor een privé-bezoek.
hvis jeg har forstået deres svar ret, er det helt uberettiget, at den franske, den danske og nu senest den svenske regering med henvisning til eu' s visumregler har nægtet præsident chen shui-bian et indrejsevisum, når han er blevet inviteret til private arrangementer.