Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
catalogustype is a document
katalogtype is a document
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geen van deze activiteiten is a prioriverboden door de eu natuurrichtlijnen.
ingen af disse aktiviteter er som udgangspunkt forbudt i henhold til eu’s direktiver. i stedet gennemgår de en grundig screeningsprocedure, der skal fastlægge, om planen eller projektet kan sættes i gang eller ej.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dummy%1 is a host name
attrap% 1 is a host name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activerennote this is a krunner keyword
aktivernote this is a krunner keyword
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) door de sdc behandelde zaken
a) sager behandlet af sdc
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in= de stroomsterkte is (a).
in = strømstyrke (a)
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) door afgifte tegen ontvangstbewijs;
a) ved overgivelse med kvittering for modtagelsen
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ) door de autoriteiten van een staat of
a ) af en stats myndigheder eller
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(a) door het eurostat berekend verbruik.
(a) det af eurostat beregnede forbrug.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) door de bevoegde autoriteit aangewezen; en
a) være udpeget af den ansvarlige myndighed, og
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a — door de raad vóór 31 december 1996 genomen besluit
— at medvirke ved udførelsen af ecb's rådgivende opgaver
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.1.1 .a. door de commissie beheerde middelen
i.1.1.a. bistand, der forvaltes af 'kommissionen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a — door de commissie en de raad goedgekeurde initiatieven en voorstellen
a. initiativer og forslag vedtaget af kommissionen og rådet
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meeste mrsa zijn resistent tegen erytromycine a door een constitutief mlsb mechanisme.
er resistente overfor erythromycina ved en konstitutiv mlsb mekanisme.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a) door de bevoegde autoriteit vooraf als handelaar zijn goedgekeurd;
a) på forhånd af den kompetente myndighed være godkendt som leverandør
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. door cliënten bediende machines waarbij geld wordt ingevoerd met herleiding naar de cliënt
a. kundebetjente automater med kundesporing, når der indbetales kontanter
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) door een gemeenschappelijke werkgroep, een gemeenschappelijke eenheid of onderneming worden verricht,
a) udføres af et fælles forskerhold, en fælles enhed eller en fælles virksomhed
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) door een luchtvaartmaatschappij worden overgedragen tussen routes of soorten diensten van dezelfde luchtvaartmaatschappij,
a) overføres af et luftfartsselskab fra en rute eller type flyvning til en anden rute eller type flyvning, som drives af dette luftfartsselskab
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) door de werkgever van de gnd, indien diens wezenlijke belangen zulks vereisen;
a) af den udstationerede nationale eksperts arbejdsgiver, hvis dennes væsentlige interesser kræver det
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(i) vallen dan a) door een werkgever aan een pensioenregeling betaalde bijdragen, of
er a) bidrag, indbetalt af en arbejdsgiver til en pensionsordning, eller
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.