Vous avez cherché: drempelbedragen (Néerlandais - Danois)

drempelbedragen
tærskelværdier

afdeling 2 drempelbedragen
afdeling 2beløbsmæssige tærskler

wijziging van de drempelbedragen
Ændrede tærskelværdier

artikel 4 drempelbedragen 1.
artikel 4 tærskelværdier 1.

de volgende drempelbedragen zijn van toepassing:
der gælder følgende tærskelværdier:

de lidstaten kunnen de door hen toegepaste drempelbedragen elk jaar herzien.
medlemsstaterne kan hvert år revidere de tærskler, som de anvender.

de lidstaten zijn niet verplicht gebruik te maken van deze verhoogde drempelbedragen.
medlemsstaterne er ikke forpligtede til at anvende disse forhøjede øvre grænser.

in de mededeling staan wel constructieve voorstellen, maar geen woord over drempelbedragen.
i meddelelsen står der ganske vist konstruktive forslag, men ikke et ord om tærskelbeløb.

het verzocht de commissie om de door haar voorgestelde drempelbedragen als volgt te halveren:
eØsu anmodede om, at de af kommissionen foreslåede minimumsstøttekrav reduceres fra:

2.4.2 zoals het comité al eerder heeft gesteld, zijn de drempelbedragen veel te laag.
2.4.2 regionsudvalget har tidligere peget på, at tærskelværdierne er alt for lave og bør hæves.

bij de actualisering van deze drempelbedragen handelt de commissie volgens de procedure bedoeld in artikel 12 , lid 2 .
under ajourføringen af disse tærskelværdier handler kommissionen i overensstemmelse med proceduren i artikel 12 , stk .

de waarde in euro van de drempelbedragen voor de gunning van overheidsopdrachten wordt met ingang van 1 januari 2006 als volgt aangepast:
værdierne i euro af de beløbsgrænser, der finder anvendelse på indgåelse af offentlige indkøbsaftaler, revideres som følger med virkning fra 1. januar 2006:

opdrachten waarvan de geraamde waarde hoger is dan de hiervoor bepaalde drempelbedragen, worden door de ecb uitbesteed door middel van een openbare procedure.
ecb skal udbyde kontrakter med en anslået værdi, som overstiger de tærskelværdier, som er angivet ovenfor, i offentligt udbud.

opdrachten waarvan de geraamde waarde, exclusief btw, lager is dan de drempelbedragen, worden aanbesteed overeenkomstig de in hoofdstuk iii vastgelegde procedures.
kontrakter med en anslået værdi, som eksklusiv moms ligger under tærskelværdierne, udbydes i overensstemmelse med de procedurer, som er fastlagt i kapitel iii.

(3) de kwantitatieve beperkingen en de drempelbedragen waaraan de vrijstellingen zijn onderworpen, moeten aan de huidige behoeften van de lidstaten voldoen.
(3) de kvantitative begrænsninger og beløbsmæssige tærskler, der gælder for fritagelserne, bør svare til medlemsstaternes nuværende behov.

andere belanghebbenden (lidstaten, nationale centrale banken en de europese centrale bank) zijn over het algemeen evenmin voorstander van de invoering van drempelbedragen.
andre interesserede parter (medlemsstaterne, de nationale centralbanker og den europæiske centralbank) er generelt heller ikke positivt indstillede.

de volgende drempelbedragen zijn van toepassing: a) 206 000 eur voor opdrachten voor leveringen en diensten; b) 5 150 000 eur voor opdrachten voor werken.
der gælder følgende tærskelværdier: a) 206 000 eur for kontrakter om vareindkøb og tjenesteydelser b) 5 150 000 eur for kontrakter om bygge- og anlægsarbejder.

drempelbedrag op 1.1.2006
beløbsgrænse pr. 1.1.2006