Vous avez cherché: een groot deel van de (Néerlandais - Danois)

een groot deel van de
de af os, som regnede

een groot deel van de communautaire
som følge af svig bliver en betydelig del af fællesskabstolden ikke opkrævet, og narkotika samt stjålne varer smugles i større omfang end tidligere ind i dette europa uden indre grænser.

een groot deel van de deelnemers is laag opgeleid.
en stor del af deltagerne er lavtuddannede.

een groot deel van de beschikbare middelen bleef ongebruikt
en stor del af de disponible midler er ikke blevet udnyttet

dit is een groot deel van de totale communautaire productie.
det er også en væsentlig del af produktionen i fællesskabet.

een groot deel van die handel is europees.
en stor del af denne handel er europæisk.

een groot deel van de noodhulp werd gebruikt door ngo's.
megen af nødhjælpen blev uddelt af ngoer.

dat is gerealiseerd in een groot deel van de bestaande beleidsterreinen.
det er gennemført inden for en stor del af de eksisterende politiske områder.

daarbij werd een groot deel van het land verwoest.
alligevel er vietnam blevet et af de fattigste lande i verden.

een groot deel van de chileense burgerbevolking is tegen deze situatie.
en stor del af det civile chilenske samfund er imod denne situation.

het parlement stelt eveneens voor een groot deel van de financie-
budgettet, vi skal udtale os om ved førstebehandlingen, bliver en vanskelig opgave.

een groot deel van deze douanerechten is reeds verjaard.
en stor del af disse toldindtægter er allerede forældede.

samenvattend kan de commissie dus een groot deel van de amendementen overnemen.
sammenfattende kan kommissionen altså tilslutte sig en stor del af ændringsforslagene.

de patiënten betalen een groot deel van de kosten van tandheelkundige verzorging.
patienterne skal selv betale en stor del af udgifterne til tandbehandling. ling.

een groot deel van de investeringen wad bestemd voor het onderhouden van de bedrijfsruimten.
en stor del af investeringerne blev anvendt til at bibeholde ef-erhvervsgrenens produktionsanlæg.

een groot deel van het potentieel blijft echter braak liggen.
men en stor del af potentialet udnyttes ikke.

de pensioenfondsen van de werknemers bezitten immers een groot deel van de deense ondernemingen.
dette er en helt klar politisk tilsidesættelse af reglerne, og de bør gribe ind!

— voor zover mogelijk een groot deel van de zendtijd reserveren voor europese produkties;
i bestemmelserne til fremme af distribution og produktion af tv-programmer er fastsat følgende: