Vous avez cherché: een steeds grotere diversiteit (Néerlandais - Danois)

• een grotere diversiteit van de landbouwproductie tebevorderen;
reglerne om geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser er et hovedelement i eu's politik for fødevarekvalitet.de har følgende formål:

bevordering van een grotere diversiteit en preventie van stadswoekering
tilskyndelse til større mangfoldighed og forebyggelse af endeløs byspredning højnelse af livskvaliteten i sådanne kvarterer ved miljømæssige forbedringer, som navnlig bør om fatte en nedbringelse af støj og forurening fra trafikken.

de commissie legt een steeds grotere flexibiliteit aan de dag.
kommissionen udviser stadig større fleksibilitet.

onze samenleving wordt gekenmerkt door een steeds grotere individualisering.
der kan konstateres en voksende individualisering i vores samfund.

een steeds groter europa
et udvidet europa...

de bank speelt eveneens een steeds grotere rol buiten de unie.
naturligvis de lande, der har ansøgt om medlemskab af fællesskabet.

de leerkrachtenpopulatie in de europese unie vertoont een steeds grotere vergrijzing.
lærerne i den europæiske union er kendetegnet ved, at den bliver stadig ældre.

dit heeft geleid tot een steeds grotere on overzichtelijkheid van het systeem.
jeg takker fru hoff for hendes særdeles klare

de dienstensec­tor en de sector van de informatietechnologie spelen een steeds grotere rol.
deltagervirksomhederne, der har mellem 5 og 250 ansatte, er alle etableret i provinserne flevoland, gueldre og overijssel.

dat veroorzaakt bij de stuurloos geworden jeugd een steeds grotere mate aan ontregeling.
man bør ophøre med at kritisere dem, der fører denne kamp, for at tage lysten fra ordensmagten opmuntrer kun narkotikaforbryderne og narkotika handlernes virke.

de afgelopen jaren is brazilië een steeds grotere speler geworden op het wereldtoneel.
brasilien er i de seneste år i stigende grad blevet en væsentlig global medspiller.

dit wordt een steeds groter probleem.
det er et voksende problem.

de handel speelt een steeds grotere rol in de relatie tussen productie en afzet.
handelen spiller en stadig støne rolle i forbindelsen mellem produktion og afsætning.

multimedia en nieuwe technologieën zullen een steeds grotere rol spelen in de audiovisuele sector.
multimedia og de nye teknologier vil spille en stadig større rolle i den audiovisuelle sektor.

dat zal echter voor een steeds grotere aantal europeanen armoede, werkloosheid en ellende betekenen!
jeg henviser endnu en gang vore kolleger til de analyser, der er foretaget af nobelpristageren for fred...

internetspraaktelefonie (voip) vormt een steeds grotere bedreiging voor de marktpositie van de gevestigde exploitanten.
ip-telefoni (voip) er en yderligere udfordring for de etablerede aktørers markedsposition.

— de behoeften van de gebruikers (diensten, onderzoekers) vertonen een steeds grotere verscheidenheid;
— brugernes behov (forvaltningsgrene, forskere) bliver stadig mere forskelligartede de

de consumenten krijgen door de technologische ontwikkeling een steeds grotere keuzevrijheid, o.a. door individuele diensten.
forbrugerne får på grund af den teknologiske udvikling stadig større valgfrihed, bl.a. gennem individuelle tjenester.

al dan niet aangestoken bosbranden vormen een steeds groter probleem.
samhandelen er meget koncentreret og omfatter først og fremmest de udviklede lande.

deeltijdwerk maakt een steeds groter deel van de totale werkgelegenheid uit.
deltidsarbejde er dermed kommet til at udgøre en stigende andel af den samlede beskæftigelse.