Vous avez cherché: er aan toe gaan (Néerlandais - Danois)

voeg er iets aan toe.
tilføj et eller andet.

god nog aan toe!
for guds skyld!

er is niets aan toe te voegen.
der er intet at tilføje.

waarom zou het er tussen staten anders aan toe gaan?
hvorfor skulle det samme så ikke gøre sig gældende mellem medlemsstaterne?

kennelijk ging het er vroeger anders aan toe.
Øjensynligt for handlede man tidligere på en anden måde.

naar een bepaalde cel toe gaan
flyt til en bestemt celle

ik voeg daar één ding aan toe.
jeg tilføjer én ting til dette.

dus waar zijn we nu aan toe?
hvor er vi?

ik voeg daar wel een ding aan toe.
han siger, at regionalfonden er gået ned fra ca. 8 til ca. 5 %.

daar is weinig aan toe te voegen.
der er intet at tilføje.

als ik u mag geloven, mijnheer garel jones, zal het er niet gemakkelijk aan toe gaan.
men frem for alt må vi gøre vores fællesskab gennemskueligt og demokratisk.

groep om torrents aan toe te voegen.
gruppe som torrents skal føjes til.

daar moet logischerwijs iets aan toe worden gevoegd.
de· er og bliver et mindretal, og det vil give et forkert billede af hele operationen.

ik ben overigens meerdere malen naar israël afgereisd om te zien hoe het er aan toe gaat.
jeg har selv besøgt landet flere gange for at se, hvordan man i israel griber disse spørgsmål an.

volgens de directeur wisten de ieperse werknemers wel hoe slecht hun bedrijf er aan toe was.
høringen er åben for alle interesserede organisationer.

dit is geen kwestie van wantrouwen, maar van orde, zorgvuldigheid en openheid zodat iedereen kan zien dat de dingen er correct aan toe gaan.
vi kommer til førstebehandlingen senere på året, og så skal der træffes nogle vigtige beslutninger.

ik voeg er aan toe dat het ons allemaal zou passen als we deze principes van onze eigen politieke eenwording ook internationaal doorvoeren.
jeg vil gerne se på punkt 6, hvori det forenede kongeriges regering opfordres til offentligt at erklære et moratorium vedrørende atomforsøg for sit eget vedkommende.

ik voeg er aan toe dat ik ten zeerste verheugd ben door het gehuil en de onderwereldscheldwoorden van hierover, van links en uiterst links.
man bør søge at løse de grundlæggende problemer i form af en dybtgående politisk debat om de europæiske samfunds fremtid.

en dan voegen we er aan toe: „wij vinden de dierenexperimenten ook zo erg en wij willen er iets aan doen".
denne middelalderlige tankegang er der indtil videre endnu ikke ændret noget ved!

ik heb de overtuiging dat economische groei ook slechts kan gedijen wanneer er optimaal voldaan is aan sociale en ik voeg er aan toe ook ecologische verplichtingen.
det er min overbevisning, at økonomisk vækst kun kan trives når sociale, og jeg tilføjer, også økologiske betingelser er opfyldt optimalt.