Vous avez cherché: er zijn studies bekend waaruit blijkt dat (Néerlandais - Danois)

wij zijn allemaal bekend met onderzoeken waaruit blijkt dat het luchtverkeer de komende jaren toeneemt.
vi har alle set undersøgelser, der viser, at lufttrafikken vil stige i de kommende år.

er zijn veel voorbeelden waaruit blijkt dat men deze dingen au sérieux moet nemen.
jeg vil gerne nævne endnu en sag i min valgkreds, som forhåbentlig skal tages op til fornyet overvejelse til januar.

stempel waaruit blijkt dat een aanvraag is ingediend
stempel, der viser, at der er indgivet en ansøgning

er zijn verschillende gevallen bekend waaruit blijkt dat er inderdaad sprake is van corruptie en fraude binnen de europese commissie.
der er en række tilfælde, som har påvist, at der tydeligvis finder både korruption og bedragerier sted inden for blandt andet den europæiske kommission, hvilket jo er alvorligt.

er werd geen bewijsmateriaal verstrekt waaruit blijkt dat deze conclusie onjuist is.
endvidere mindes der om, at der findes alternative forsyningskilder.

er is immers voldoende bewijs waaruit blijkt dat we nu moeten optreden.
det er der ikke. der er masser af beviser på, at vi skal handle nu.

bewijsstuk waaruit blijkt dat zij een gemeenschappelijke woning betrekken
bevis for,at man har haft fælles bopæal

draag informatie bij u waaruit blijkt dat u diabetes hebt.
91 de bør altid have et kort eller lignende på dem, hvoraf det fremgår, at de er diabetiker.

er zijn gegevens verstrekt waaruit blijkt dat deze residuen geen gevaar vormen voor de consumenten in de gemeenschap.
af visse af de indsendte data fremgår det, at disse restkoncentrationer ikke udgør en risiko for forbrugerne i ef.

artikel 17: stempel waaruit blijkt dat een aanvraag is ingediend
artikel 17: stempel, der viser, at der er indgivet en ansøgning

het opleidingscertificaat bevindt zich niet in het voertuig, maar er zijn gegevens waaruit blijkt dat de chauffeur dit wel heeft.
kursusbeviset befinder sig ikke i køretøjet, men det er åbenbart, at føreren er i besiddelse af det.

andere relevante indicatoren waaruit blijkt dat er sprake is van marktfalen.
eventuelle andre relevante indikatorer, der viser en øget grad af markedssvigt.

een document waaruit blijkt dat hij zijn militaire dienstplicht heeft vervuld;
en attest til godtgørelse af, at vedkommende har opfyldt sine forpligtelser med hensyn til aftjening af værnepligt

er zijn tal van bewijzen waaruit blijkt, dat deze subversieve campagne wordt gevoerd namens de door het nif geleide soedanese regering.
vi opfordrer for det første begge krigens parter - og det har vi her i parlamentet gentaget flere gange - til en omgående våbenstilstand.

b) enig stuk waaruit blijkt dat de verweerder ondubbelzinnig met de beslissing instemt.
b) et dokument, der angiver, at sagsøgte utvetydigt har accepteret retsafgørelsen.

een checklist waaruit blijkt dat het dossier waarin lid 2 voorziet, volledig is;
en tjekliste, som viser, at det i stk. 2 omhandlede dossier er fuldstændigt

- waaruit blijkt dat de houder, na een secundaire studiecyclus te hebben gevolgd:
- hvoraf det fremgaar, at indehaveren efter at have gennemgaaet et uddannelsesforloeb paa sekundaertrinnet har fuldfoert

uit zijn studies blijkt dat vele gezamenlijke veiligheidscommissies zich slechts bezighouden met onbelangrijke problemen en weinig inbreng hebben in de belangrijke beslissingen.
hans undersøgelser viser, at mange sikkerhedsorganisationer kun behandler mindre problemer og ikke har stor indflydelse på vigtige beslutninger.

(5) italië heeft informatie verstrekt waaruit blijkt dat erwinia amylovora (burr.)
(5) af oplysninger, italien har fremlagt, fremgår det, at erwinia amylovora (burr.)

voor patiënten die een tandheelkundige ingreep moeten ondergaan, zijn er geen gegevens bekend waaruit blijkt of stopzetting van behandeling met een bisfosfonaat het risico op osteonecrose van de kaak vermindert.
der er ingen tilgængelig dokumentation for, at ophør med bisphosphonatbehandlingen nedsætter risikoen for at udvikle osteronekrose i kæben hos patienter med behov for tandbehandling.