Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de evenredigheidsfactor voor het bepalen van de israëlische bijdrage wordt bepaald door de verhouding tussen het bruto binnenlands product van israël tegen marktprijzen en de som van de bruto binnenlandse producten van de lidstaten van de europese unie en israël samen tegen marktprijzen.
den faktor, israels bidrag beregnes efter, fremkommer som forholdet mellem israels bruttonationalprodukt i markedspriser og summen af bruttonationalprodukterne i markedspriser for medlemsstaterne i den europæiske union og israel.
de bijdragen van deze staten, die worden berekend volgens een „evenredigheidsfactor” op basis van de verhouding tussen het bbp van delidstaten van de gemeenschap en dat van de eva-landen, wordenverdeeld over de betrokken begrotingsplaatsen.
disse landes bidrag, som beregnes efter en »proportionalitetsfaktor«,der svarer til forholdet mellem fællesskabslandenes og efta-landenes bnp, fordeles mellem de pågældende budgetposter.