Vous avez cherché: fabrieksnijverheid (Néerlandais - Danois)

steun voor de fabrieksnijverheid jverheid in ecu per werknemer
(♦.d c) støtte til forarbejdni ngsindustrien udtrykt i ecu pr . ansat inden for forarbejdning

steun t.b.v. de fabrieksnijverheid in ecu per werknemer
støtte til forarbejdningsindustrien udtrvkt l ecu pr. ansat inden for forarbejdning

in soanie gaat 78 x van alle steun voor de fabrieksnijverheid naar specifieke sectoren.
i spanien går 78% af støtten til industrien og i det store flertal af tilfældene drejer det sig om store redningsforanstaltninger eller interventioner i individuelle tilfælde med henblik på strukturomlægning af industrien29).

daarom behouden wij ons het recht voor de ontwikkeling van onze fabrieksnijverheid te plannen.
i så henseende er jeg forbavset over, at der ikke er draget den ringeste lære af det besøg, som udvalget om økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik af lagde på volkswagens hovedfabrik.

als wij geen fabrieksnijverheid hebben, kunnen wij op geen enkele manier rijkdom scheppen.
det kunne være yderst farligt, hvis vi besluttede at overføre midler, som ikke er blevet opbrugt i landbrugssektoren, til udvikling af landdistrikter eller til andre fonde her og nu, for dette ville være til skade for udviklingen af landdistrikterne på længere sigt.

steun t.b.v. de fabrieksnijverheid, in % van de bruto toegevoegde waarde
støtte til forarbejdningsindustrien udtrykt i % af bruttoværditilvæksten inden for forarbejdning

extra aandacht zal worden besteed aan de op de export gerichte fabrieksnijverheid en de particuliere dienstensector.
der skal især satses pfi eksportindustrien og servicesektoren.

op die manier zou esprit een uitstalkast voor eurotec worden en dienen om de bezienswaardigheden van de fabrieksnijverheid te verhogen.
hvis man vil udpege den største koncentration af japanske industriinvesteringer, så finder man den i det nordlige wales, som jeg repræsenterer.

de produktie daarvan is in drie jaar verdrievoudigd en maakt 34 % uit van de totale produktie van de fabrieksnijverheid.
blandt industrisektorer, der er klassificeret i forhold til produktionsværdien i 1989, finder man først sektoren for elektrisk og elektronisk udstyr, hvis produktion tredobledes på tre år, og som tegner sig for 34 % af fabriksindustriens samlede produktion.

bovendien hebben deze rapporten ook duidelijk aange toond dat ploegenwerk niet slechts in de fabrieksnijverheid doch ook in de dienstensector wordt aangetroffen.
rapporterne har også tydeligt vist, at skiftarbejde især findes i fabriksindustrien, men også i tjenestesektoren.

de subsidies voor regionale ontwikkeliny zijn kapitaalsubsidies die in de assisted areas automatisch worden verleend voor investeringen in de fabrieksnijverheid en daarmee samenhangende investeringen.
tilskuddene til regionaludviklingen er kapitaltilskud, der automatisk ydes til investeringer, der gennemføres inden for forarbejdningsindustrier og dertil knyttede aktiviteter i "assisted areas"; de er ikke afhængige af, om der skabes beskæftigelse, og er ikke skattepligtige; de ydes i henhold til følgende satser:

het gemiddelde jaarlijkse groeipercentage van de hele eer-fabrieksnijverheid voor de jaren 1993-1998 bedraagt 5,78 %.
den gennemsnitlige årlige vækstrate for fremstillingsindustrien i eØs som helhed i perioden 1993-1998 var på 5,78 %.

in de periode 1997-2002 bedroeg het gemiddelde jaarlijkse groeipercentage van de totale eer-fabrieksnijverheid 4,8 %.
i perioden 1997-2002 var den gennemsnitlige årlige vækstrate i hele fremstillingsindustrien i eØs 4,8 %.

de impact van dit beleid zal veel verder gaan dan de europese chemische sector, aangezien alle takken van fabrieksnijverheid chemische stoffen in de een of andere vorm gebruiken, en zal zich in het internationale handelsverkeer doen
lovpakkens virkning vil række langt ud over den europæiske kemikalie sektor, fordi hele produktionsindustrien anvender kemikalier i en eller anden form, og den vil få mærkbar betydning for den internationale handel.

- een nauwkeurige analyse opgenomen van de omvang, trend, vorm en doelstellingen van de nationale steunmaatregelen voor de fabrieksnijverheid en bepaalde andere sectoren in de gemeenschap.
for første gang nogensinde fandtes der en detaljeret oversigt over størrelsen, tendenserne, formerne og formålene med den nationale støtte til industrien og en række andre sektorer i ef.

- voornaamste resul taten - steunmaatregelen ten behoeve van de fabrieksnijverheid: vol urne en tendensen - ontwikkeling van de steunverlening ten behoeve van de
- hovedresui tater 8 - omfanget af og tendenserne i støtten til forarbejdn i ngs i ndust r i en - udviklingen i støtten til forarbejdningsindustrien .... 13

het is inderdaad zover gekomen dat wij het behoud moeten plannen van de laatste overblijfselen van onze fabrieksnijverheid, die onder de tory-regering en ingevolge het eg-beleid werd gedecimeerd.
vi så her en virksomhed i fuld udvikling, der har brugt en meget stor del af sine ressourcer til uddannelse af de ansatte, og som har øget beskæftigelsen og besluttet sig til at investere med henblik på det fælles marked.

49 % van alle steun ten behoeve van de fabrieksnijverheid) voor de financiering van de steunregeling ter bevordering van de export heeft gediend, zijn de gegevens betreffende ierland ingrijpend gewijzigd als gevolg van deze herziening.
i betragtning af at eksportstøtten tegnede sig for ca. 31% af al irsk støtte (49% af støtten til forarbejdningsindustrien) i perioden 198186, har denne revision haft en direkte indvirkning på tallene for irland.

hiertoe zal de commissie de ontwikkeling van de schijnbare consumptie van het (de) betrokken product(en) vergelijken met het groeiritme van de fabrieksnijverheid in haar geheel.
i denne forbindelse vil kommissionen sammenligne udviklingen i forbruget af det (de) pågældende produkt(er) med fremstillingsindustriens vækstrate som helhed.

de beoordeling van de bewerkingsmarkt (niveau 2), tezamen met de analyse van de markt voor onbewerkt floatglas (niveau 1), laat zien dat deze markten zich in de referentieperiode 1997-2002 in dezelfde richting ontwikkeld hebben, namelijk met een groeipercentage dat boven het jaargemiddelde van de fabrieksnijverheid ligt.
vurderingen af forarbejdningsmarkedet (trin 2) viser sammen med analysen af markedet for rå floatglas (trin 1), at disse markeder i referenceperioden 1997-2002 har udviklet sig i samme retning med en vækstrate, der ligger over den gennemsnitlige vækstrate inden for fremstillingsindustrien.