Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
facturen/betalingsaanvragen
fakturaer/betalingsanmodninger
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facturen (facultatief)
fakturaer (udfyldning ikke obligatorisk)
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uitreiking van facturen
udstedelse af fakturaer
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inhoud van de facturen
indhold af fakturaer
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afdeling 3 - uitreiking van facturen
afdeling 3 — udstedelse af fakturaer
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(4) proforma-facturen voor de
4) proforma fakturaer til
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een lijst van de gecontroleerde facturen;
en liste over de kontrollerede fakturaer
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- voor 5 000 facturen aanmaningen zijn gestuurd,
- 1 879 000 bf står i forbindelse med en strid, der behandles af kommissionens juridiske tjeneste, et ultimativt
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facturen en voorraad-/inventariswijzigingen van hulpstoffen;
fakturaer og lagerændringer for forbrugsstoffer
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bedrag gecontroleerde facturen (drukken + vervoer)
gennemgåede fakturaer (trykning + transport) i 058
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) voor de commissie pro f orma-facturen.
1) proforma fakturaer til
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
processen die ervoor zorgen dat facturen worden betaald.
procedurer for betaling af regninger.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de overige facturen waren voor afnemers buiten de gemeenschap.
de resterende fakturaer var udstedt til kunder uden for fællesskabet.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het nodige schriftelijke bewijsmateriaal (bijvoorbeeld facturen) wordt bijgevoegd;
den nødvendige dokumentation (f.eks. fakturaer) skal vedlægges
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nieuwe contracten rapporten rcac/adviezen kostenramingen/prijsopgaven bestelbonnen facturen creditnota's prijsherzieningen
udbud — udbudsbekendtgørelser de europæiske fællesskabers tidende — kontaktede firmaer — anvendte tilbud
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aantal facturen _bar_ 9725 _bar_ 10947 _bar_ 20672 _bar_
antal fakturaer _bar_ 9725 _bar_ 10947 _bar_ 20672 _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aantal facturen _bar_ 2069 _bar_ 8763 _bar_ 12565 _bar_ 21448 _bar_
antal fakturaer _bar_ 2069 _bar_ 8763 _bar_ 12565 _bar_ 21448 _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- vastgesteld is aan de hand van een door een exporteur in de volksrepubliek china opgestelde factuur die rechtstreeks is gericht aan een niet-verbonden partij in de gemeenschap (aanvullende taric-code a420);
- fastsat på grundlag af en faktura udstedt direkte af en eksportør, som har sin virksomhed i folkerepublikken kina, til en ikke-forretningsmæssigt forbundet part i fællesskabet (taric-tillægskode a420)
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :