Vous avez cherché: g o e d v o o r b e e l d g e m e e n t ... (Néerlandais - Danois)

v o o r b e e l d
forhÅndsvisning

d e g e b i e d e n d i e o n d e r d e b e vo e g d h e i d va n d e e c b va l l e n
i artikel 2 , stk .

d e g e vo l g e n va n s e pa vo o r b e l a n g h e b b e n d e n
s e pa s b e t y d n i n g f o r i n t e r e s s e n t e r n e

rt b e d r i j f s v er plaats in g administratief b er o e p nt1 kant o o r pers o n e e l
rtmultinational virksomhed (4011)

luxemburg: bureau voor o / c i ñ l e p u b l i c a t i effs d e r e u r o p effs e g e m e e n s c h a p p e n
luxembourg: kontoret for de europºiske fºllesskabers o / c i e l l e p u b l i k a t i o n e r

het is niet n o o d za k e lijk dat u in d iv id u e e l door het wanbeheer b e n t g er
de sk institution eller det pågældende o r de sa n g å en de

h e r z i e n i n g va n d e v e r e i s t e n vo o r a l g e m e n e e c o n o m i s c h e s tat i s t i e k e n december 2004 nl
o p dat e r i n g a f d e s tat i s t i s k e k r av i n d e n f o r g e n e r e l Ø ko n o m i s k s tat i s t i k december 2004

, w a r v o r p r o j e c t en op het g e b i e d van w e r k l o s h e i de na r b e i d s m a r k t i n t e g r a t i e t y p e r e n d z i j n
, h v o r p r o j e k t e r n et y p i s k ved r ø r e r a r b e j d s l ø s h ed og i n t e g r a t i o n på a r b e j d s m a r k e de t

b i j de verta l in g e n m o e t e z o g e n a a m de t r a dit i o n e l e o n de r s c h e i d g e m a a k t d o c u m e n t e n e n de g e m e e n s c h a p s m e r k e n .
for s ø g m e d n o g l e a f o v er s æ t t er n e h a r e nt y d i g t v i s t e n k l a r n e d g a n g i f e j l p r o c e n t e n på g r u n da f d e t b e d r e o v er b l i k , s om g ø r , a t d e kan a r b e j d e m er e p r æ c i s t o g h u r t i g er e kan k o n s u l t er e fl er e i n for m a t i o n s k i l der u den a t s k u l l e g ø r e b r u g a f pa p i r k o p i er .

a c h t e r g r o n d va n d e a d v i s e r e n d e r o l v a n d e e c b m e t b e t r e k k i n g t ot o n t w e r p w e t g e v i n g
baggrunden for ecb' s rÅdgivende funktion i f o r b i n d e l s e m e d l ov f o r s l a g

; da t zijn c o m u na u t a i r e o r g a n e n d i e d e m i d e l e n b e h e r en welke d o r de c o m is i e e na n d e r e o v e r h e i d s
8 er eu's b i d r a g til en r æ k e sfit ø r e f o rfis k n i n g s p r o j e k t e r b l e v e t kan a l i se r e t g e n e m f æ l e s f o r e tage n de r , d e r e r f æ l e s k a b s o r g a n e r , s o m f o r v a l t e r m i d l e r yde t a f k om i s i o n e n og a n d r e o f e n tfil l i g e o g p r i v a t e p a r t n e r e

2005 w o r dfit g e k e n m e r k t d o o r e e n z e e r o n r e g e l m a t i g e v e r de l in g van de verta a l a a n v r a g e n :
på b a g g r u n da f r e v i s i o n e n s r e s u l t a t er , der f r e m g å r a f r a p p o r t e n , fi n der r e v i s o r er n e , a t d e t i nt er n e k o nt r o l s y s t e m g i v e rr i m e l i g s i k k er h e d for , a t c e nt r e t s m å l s æ t n i n g er for der e v i der e d e a k t i v i t e t er o g p r o c e ss er kan v i r k e l i g g ø r e s m e d for b e h o l da f d e b e m æ r k n i n g er , der b e t r a g t e ss om m e g e t v æ s e nt l i g e .

de z e r e de l i j k e z e k e r h e i d b a s e e r i k op m i j n e i g e n b e o o r de l in g s v e r m o g e n e n de m i j t e r b e s c h i k k in g s t a a n de informatie - e l e m e n t e n .
denne r i m e l i g e for v i s n i n g b y g g er på m i n e g e n b e d ø m m e l s e o g p å d e for m i g t i l g æ n g e l i g e oplysninger s å s om f . e k s .

d e g e vo l g e n va n s e pa vo o r b e l a n g h e b b e n d e n>vo o r c o n s u m e n t e n sepa-betaalinstrumenten zullen in het gehele eurogebied beschikbaar zijn, hetgeen het er voor consumenten in het algemeen gemakkelijker op maakt.
s e pa s b e t y d n i n g f o r i n t e r e s s e n t e r n e>for forbrugerne sepa-betalingsinstrumenter kan bruges overalt i euroområdet og gør generelt livet nemmere for forbrugerne.

d e g e vo l g e n va n s e pa vo o r b e l a n g h e b b e n d e n>vo o r b e d r i j v e n sepa zal bedrijven helpen hun beheer van betalingen te vereenvoudigen.
s e pa s b e t y d n i n g f o r i n t e r e s s e n t e r n e>for virksomhederne sepa vil indebære en forenkling af virksomhedernes betalingsstyring.

g e m e e n s c h a p p e l i j k e u ro b e ta l i n g s g e b i e d volledig geautomatiseerde verwerking van begin tot einde
d e t f Æ l l e s e u ro b e ta l i n g s o m r Å d e( s e pa) fuldautomatisk behandling af betalinger

d e c r e at i e va n e e n g e m e e n s c h a p p e l i j k e u ro b e ta l i n g s g e b i e d( « s i n g l e e u ro pay m e n t s a r e a « o f w e l s e pa)
oprettelse af et fÆlles e u ro b e ta l i n g s o m r Å d e( s e pa) her sammenholdes regninger elektronisk med betalingen, og betalingsmodtagers regnskab ajourføres automatisk.

- b e g r o t i n g h e f t z i c h g e l e i de l i j k a n o n t w ik e l d n a r g e l a n g vfia a n des o r ten u i t g a v e n p r o g r a m a
- b u d g e t e t h a r u d v i k l e t s i g g r ad v i s s om r e a k t i o n på d et y p e r u d g i f t s p r og r a m e r

d i t w a s n o d i g o m t e v o r k o m e n d a tijd d e c o n c e n t r a t i e v a n v e o p d e b e s t a n de v r i j g e m a k t e o p e r v l a k t e n z o u l e i d e n t o t o v e r b e g r a z i n g
, a t de r k a n f o r e t a g e s k o r e k t e b e t a l i n g e r i d e t f ø r s t e å r og i a l e e f t e r f ø l g en de å r

- e n c o n t r o l e s y s te m e n s l e c h t s t e n d e l e d o e l t r e f e n d z i j n i n h e t w a r b o r g e n van de r e g e l m a t i g h e i d v a n d e b e t a l i n g e n
' e r og s t a t s l i g e i n s t i t u t i o n e r