Vous avez cherché: geneesmiddelenbeleid (Néerlandais - Danois)

• geneesmiddelenbeleid : gedachtenwisseling;
• samarbejdet mellem who og det euro­pæiske fællesskab: drøftelse.

het geneesmiddelenbeleid is een uiterst ingewikkelde zaak.
skamløs i sine udtalelser og kriminel i sin hensigt. med hånden på hjertet og turban om hovedet at sværge, at man ikke beskytter terrorismen, det er frækhed.

verbetering van de preventieve geneeskunde; proactief geneesmiddelenbeleid
transportprojekt nr. 8, der vedrører oprettelse af en multimodal (jernbane og vej) forbindelse mellem portugal og spanien og centraleuropa, med en samlet investering i spanien på 1,696 mia. eur.

geneesmiddelenbeleid (goedkeuring, prijzen en vergoeding van geneesmiddelen)
miljømæssig sundhedskontrol sundhedsvæsenets miljømæssige aspekter

gemeenschappelijk geneesmiddelenbeleid zal pas voor­werp uitmaken van latere richtlijnen.
salgsprisen til offentligheden er 6 800 bfr.

in dat verband kunnen we ons afvragen wat de bijdrage van een europees geneesmiddelenbeleid kan zijn.
som det sikkert vil være dem bekendt, var afstemningen om ændringsforslagene i miljøudvalget overvejende gunstig.

aids-beleid voorlichting, preventie, onderzoeksbeleid, geneesmiddelenbeleid, alsook samenwerking met ontwikkelingslanden.
kulturpolitikken dækker medier, radio og tv, national kulturarv, biblioteker, museer, gallerier, sport og turisme nationalt lotteri henhører under kulturministeriet støtte til aktive inden for kulturområdet kulturvirksomhed tæt forbundet med turisme, politik og sport

wij zien dat alle lidstaten bezig zijn om hun zorgsystemen te veranderen. dat heeft ook zijn effecten op het geneesmiddelenbeleid.
det nytter ikke bare at forkaste ændringsforslaget uden at komme med nogen udtalelse om, hvordan man vil behandle spørgs målet.

geneesmiddelenbeleid is slechts een onderdeel van de totale gezondheidszorg en ik benut dan ook de gelegenheid om op dat punt enkele opmerkingen te maken.
derfor vil jeg endnu en gang spørge, om de er villig til at kontakte air france vedrørende dette anliggende, som er af væsentlig betydning for, at vi kan fungere ordentligt. ligt.

het ontbreekt echter aan een alomvattende visie op het geneesmiddelenbeleid in de europese gemeenschap. wij krijgen nu steeds slechts een bepaald onderdeel gepresenteerd.
adfærdskodeksen er udmærket, men den skal over holdes af alle, store såvel som små, og tilsvarende bør vort forhold til rådet reguleres.

in haar antwoord op de resolutie van het parlement over de uitvoer van geneesmiddelen naar de derde wereld, benadrukte de commissie het belang van het gewijzigde geneesmiddelenbeleid van de wereldgezondheidsorganisatie.
i sit svar på parlamentets beslutning om eksport af lægemidler til den tredje verden understregede kom missionen betydningen af verdenssundhedsorganisationens reviderede lægemiddelstrategi.

daarnaast realiseert de commissie projecten die worden gefinancierd uit het europees ontwikkelingsfonds, met name het eg-who-partnerschap voor het geneesmiddelenbeleid.
derudover gennemfører kommissionen projekter, der støttes af den europæiske udviklingsfond, f.eks. ef/ who-partnerskabet om lægemiddelpolitik.

verder wordt erop gewezen dat de 30 tot 40 geneesmiddelen die voor de elementaire gezondheidszorg onontbeerlijk zijn, aan lage prijzen verkrijgbaar dienen te zijn en dat een overkoepelend geneesmiddelenbeleid onmogelijk los kan worden gezien van het nationale gezondheidsbeleid, wat in de meeste landen nog niet het geval is.
udviklingshjælpen fra de rige lande til den tredje ver den har indtil nu først og fremmest været koncentreret om to privilegerede sektorer: undervisning og sundhedsvæsen.

de conclusie waartoe wij per slot van rekening zijn gekomen, is dat de uitstippeling van een geneesmiddelenbeleid een probleem is dat ieder land afzonderlijk moet oplossen, en dat wij in europa, hoe goed onze bedoelingen ook zijn, deze landen niet kunnen voorschrijven welk beleid zij ter zake moeten volgen.
jeg er derfor særlig glad for whos anbefaling af retningslinjer for etiske normer for lægemiddelannoncering, og jeg opfordrer alle regeringer til at vedtage, gennemføre og håndhæve dem.

457 de interne markt (—* nrs. 268 en 278), het pluralisme en de mediaconcentratie (— > nr. 521), de grotere doeltreffendheid van de steun van de gemeenschap (— > nr. 843), de plattelandsvrouw en duurzame ontwikkeling (—* nrs. 849 en 860), de vereenvoudiging van de regelgeving in de interne markt (—* nr. 135), de bestrijding van fiscale fraude in de interne markt, de kansarme insulaire regio's (—* nr. 344), de rol van de unie in het geneesmiddelenbeleid, het handvest van de grondrechten (— > nr. 18), nieuwe kennis en nieuwe banen (— > nr. 102), het geneesmiddelenbeleid ten dienste van de burger, de vereenvoudiging van de regel­geving voor de interne markt (—» nr. 138) en de oudere werknemers. 22 72.
kommissionen havde forelagt regeringskonferencen ('), mens francisco seixas da costa, den portugisiske statssekretær med ansvar for eu-anliggender, i et første ind læg præsenterede det portugisiske formandskabs program(') og i et andet indlæg fremlagde konklusionerne af formandskabet(2).