Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
naar die dag zie ik uit.
det er en dag, som jeg ser frem til.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aantal soortgelijke voorvallen die dag.
antal tilsvarende hændelser samme dag.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die dag had de heer marchais gelijk.
den dag havde han ret, hr. maschåis.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
op die dag heeft de raad bij besluit
ved rammeafgørelse
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vanaf die dag werkte zij te münchen.
(femte afdeling)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wel, die waren niet sterk op die dag.
de var ikke stærke den dag.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
op die dag zullen we hen welkom heten.
den dag vil vi hilse dem velkommen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zullen zij het die dag er levend afbrengen?
vil de overleve den pågældende dag?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die dag bevond zich een sovjetrussisch militair transportvlieg-
marinho (s). — (pt) hr. formand, det italienske formandskab forløb i en periode af historisk uforudsigelighed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik denk dat die dag in haargeheugen gegrift zal blijven.
jeger sikker på, at hun altid vil huske den dag.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoogste 8-uurgemiddelde (mg/m3) voor die dag
højeste 8-timersmiddelværdi inden for én dag (mg/m3)
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bovendien zal op die dag tevens een persconferentie worden gehouden .
august 2006 . samme dag afholdes også en pressekonference .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
op die dag zal de commissie haar eerste politieke standpunt bepalen.
det er nemlig den dag, hvor kollegiet vil fastlægge sin første politiske holdning.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sinds die dag is er geen reële vooruitgang geboekt rond de postrichtlijn.
der er i denne periode ikke rigtigt sket fremskridt med hensyn til direktivet om posttjenester.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dagelijkse concertatieprocedure zijn, die op die dag om 11.30 uur zal plaatsvinden.
omregningskurser, er den sædvanlige daglige koncertationsprocedure, som finder sted samme dag kl. 11.30.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
is die dag een feestdag, dan geschiedt de mededeling op de voorafgaande werkdag.
er denne d.ig en arbejdsdag, meddeles priserne den umiddelbart foregående arbejdsdag.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obligatie c is een nulcouponobligatie met een marktkoers op die dag van 55,125%.
obligation c er en nulkuponobligation med en markedskurs på 55,125 den dag.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
die dag, waarop het probleem van de kernwapens moet worden aangepakt, is aangebroken.
men det viser måske frankrigs sande unionsansigt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
later die dag werd de ombudsman geïnterviewd voor de slowaakse televisie door de heer martin thuma.
senere på dagen blev ombudsmanden interviewet til slovakisk tv af martin thuma.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die dag zal de commissie de landen aanbevelen waarmee in december de onderhandelingen kunnen worden afgerond.
ingen må foranlediges til at tro, at løbet er kørt, for det er ikke tilfældet! der eksisterer stadigvæk en række problemer, der skal løses.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :