Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
om deze bezwaren weg te nemen, zegde talanx toe de activiteiten farmaceutische aansprakelijkheid van haar dochteronderneming hdi af te stoten voor zover het gaat om de verzekeringen voor duitse ondernemingen buiten de wettelijk verplichte productaansprakelijkheidsverzekering.
disse problemer blev løst gennem tilsagn fra talanx om at aænde datterselskabet hdi’s interesser inden for ansvarsforsikringer for medicinalvirksomheder, i det omfang de omhandlede andre ansvarsforsikringer til tyske virksomheder end de obligatoriske produktansvarsforsikringer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 2011 krijgen de lidstaten in de menselijke ontwikkelingsindex (hdi), een globale maatstaf voor vooruitgang op het gebied van gezondheid, onderwijs en inkomen, een score tussen 0,771 en 0,910, wat aangeeft dat er sprake is van aanzienlijke verschillen tussen landen.
i 2011 viste indekset for menneskelig udvikling, som er en samlet måling af fremskridt inden for sundhed, uddannelse og indkomst, at tallet for medlemsstaterne lå på mellem 0,771 og 0,910, hvilket altså afspejlede betydelige forskelle mellem landene.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :